Ehdot ja Säännöt

TÄRKEÄÄ: Lue nämä ehdot ja säännöt huolellisesti: ne määrittelevät palveluidemme ja myynnin käyttöehdot, jotka ovat voimassa, kun teet tilauksen makemycv.com-sivustolla.

ARTIKKELI I. MÄÄRITELMÄT

Alla määritellyillä ehdoilla, sekä yksikössä että monikossa, on seuraava merkitys näissä Yleiset käyttö- ja myyntiehdot:

Asiakas: mikä tahansa luonnollinen henkilö, joka on täysi-ikäinen, jolla on sopimuskyky ja joka on kuluttajan asemassa Ranskan kuluttajansuojalain esisäännöksen mukaisesti, joka tilaa palveluja verkkosivustolla alla määriteltyjen ehtojen mukaisesti.

Yleiset käyttö- ja myyntiehdot tai GTC: nämä yleiset ehdot ovat voimassa DOTWORLDin ja Asiakkaan välillä, ja Asiakas ilmoittaa hyväksyvänsä ne tilatessaan Palveluja. Nämä ehdot säätelevät Internet-sivuston käyttöä sekä Palvelujen myyntiä ja toimitusta.

Asiakastiedot: tiedot ja elementit, jotka Asiakas toimittaa DOTWORLDille palveluiden käyttämistä varten, erityisesti niiden integroimiseksi Luotuun Sisältöön.

Luotu sisältö: asiakirjat, jotka on luotu Palveluiden käytön avulla, erityisesti CV:t ja/tai saatekirjeet, perustuen Mallipohjiin ja Asiakassisältöön.

Malli: mikä tahansa standardimalli tai asiakirjojen kaavio, erityisesti CV:t ja/tai saatekirjeet, jotka DOTWORLD on tuottanut, johon Asiakassisältö integroidaan tavoitteena luoda Generoitua Sisältöä osana Palveluiden tarjoamista.

Palvelu: mikä tahansa DOTWORLDin tarjoama palvelu verkkosivustolla, erityisesti online-CV- ja saatekirjan luontityökalun tarjoaminen sekä Generoidun Sisällön toimittaminen, joka on personoitu Asiakassisällön perusteella.

Verkkosivusto: infrastruktuuri, joka on saatavilla osoitteessa makemycv.com, omistaa ja ylläpitää DOTWORLD.

DOTWORLD: DOTWORLD SA, osakeyhtiö, joka on perustettu Sveitsin lain mukaan, jonka rekisteröity osoite on rue de Lausanne 64 - 1020 Renens, rekisteröity ainutkertaisella tunnusnumerolla CH-550.1.161.731-3.

ARTIKKELI 2. YLEISTEN KÄYTTÖ- JA MYYNTIEHTOJEN TARKOITUS JA SOVELTAMINEN

Nämä yleiset käyttö- ja myyntiehdot määrittävät DOTWORLDin ja Asiakkaan oikeudet ja velvollisuudet, jotka koskevat Palveluiden tilaamista ja tarjoamista. Palveluiden tilaaminen ja käyttö edellyttää näiden yleisten käyttö- ja myyntiehtojen hyväksymistä ja noudattamista.

Asiakkaan ehdoton hyväksyntä näille Yleiset Käyttö- ja Myyntiehdot tapahtuu valitsemalla vastaava ruutu maksamisen yhteydessä. Nämä Yleiset Käyttö- ja Myyntiehdot ovat pysyvästi saatavilla Verkkosivustolla, muodossa, joka mahdollistaa niiden tulostamisen ja/tai lataamisen, jotta Asiakas voi toistaa tai tallentaa ne. Yleiset Käyttö- ja Myyntiehdot toimitetaan myös Asiakkaalle tiedoksi PDF-muodossa tilausvahvistuksen yhteydessä.

DOTWORLD pidättää itsellään oikeuden muuttaa käyttö- ja myyntiehtoja. Voimassa olevat ja Asiakkaan hyväksymät käyttö- ja myyntiehdot ovat ne, jotka ovat voimassa tilauksen tekohetkellä.

ARTIKKELI 3. PALVELUIDEN TILAAMINEN

Asiakkaan on täytettävä lomake pyydetyillä tiedoilla. Asiakkaan antamia henkilötietoja käsitellään tietosuojakäytännön mukaisesti.

Asiakas sitoutuu antamaan tarkkaa tietoa. DOTWORLD ei ole vastuussa, jos Asiakas antaa väärää tietoa, joka tekee DOTWORLDin velvoitteiden täyttämisen mahdottomaksi, erityisesti palveluiden asianmukaisen tarjoamisen osalta.

Tili on käytettävissä asiakkaan rekisteröitymisen yhteydessä valitsemansa kirjautumistavan kautta (asiakkaan on syötettävä sähköpostiosoitteensa, mikä käynnistää sähköpostin lähettämisen, joka sisältää linkin, jonka avulla hän voi kirjautua sisään). Mikäli asiakkaan kirjautumistavan väärinkäytöstä on epäilyksiä, asiakkaan on viipymättä ilmoitettava asiasta DOTWORLDille.

Asiakas on yksin vastuussa hänen kirjautumistietojensa käytöstä kolmansien osapuolten toimesta, ja hän vapauttaa DOTWORLD:in kaikista vaatimuksista ja/tai toimista, jotka perustuvat hänen kirjautumistietojensa käyttöön, petolliseen tai muuhun. Petollisen käytön estämiseksi asiakas (ja hänen käyttäjänsä) sitoutuu valitsemaan salasanan hänen sähköpostiosoitteelleen, joka tarjoaa korkean turvallisuustason nykyisten standardien ja suositusten mukaisesti (8 merkkiä, sekä isoja että pieniä kirjaimia, numeroita ja erikoismerkkejä), ja hän sitoutuu olemaan viestimättä tai jakamatta sitä kolmansien osapuolten kanssa.

Palveluiden ja tarjousten valinta: voidakseen tehdä tilauksen verkkosivuston kautta, asiakkaan on valittava ostettavat palvelut lisäämällä ne ostoskoriin.

Säännösten L111-1 ja seuraavien mukaisesti Ranskan kuluttajansuojalain mukaan Palveluiden ominaisuudet on yksityiskohtaisesti esitetty Verkkosivuston sivuilla, jotka liittyvät kuhunkin Palveluun.

Erityisesti tarjotut Palvelut mahdollistavat makemycv.com-verkkosivustolla luodun ja ladatun Sisällön luomisen PDF-muodossa ja, jos sovellettavissa, missä tahansa muussa DOTWORLDin verkkosivustolla tarjoamassa muodossa, Palveluiden tilauksen voimassaolon ajan. Kaikki muut Palvelut yksityiskohtaisesti esitellään Internet-sivustolla.

Palveluiden (tarjousten) tilaamisen ehdot ja säännöt ovat seuraavat, ja ne on yksityiskohtaisesti esitetty verkkosivustolla:

• Kuukausitilaus, joka antaa pääsyn Palveluihin, ilmoitetulla hinnalla;
• Vuosittainen tilaus, joka antaa pääsyn Palveluihin, ilmoitetulla hinnalla;
• Ei tilausta: pääsy palveluihin kiinteäksi ajaksi, maksettuna yhdellä erällä (esimerkiksi yksi tai kolme kuukautta);
• Tarjous kokeilujaksolla / 14 päivän rajoittamaton pääsy ("tyytyväinen tai hyvitetty"): pääsy palveluihin kiinteäksi ajaksi (ellei toisin mainita, 14 päiväksi), jonka aikana asiakas voi irtisanoa tilauksen ja saada hyvityksen tilauksestaan ottamalla yhteyttä DOTWORLD:iin. Mikäli näin ei tehdä, sopimus jatkuu automaattisesti kiinteäksi tai määräajattomaksi ajaksi valitun tarjouksen mukaan.

Yleisesti ottaen verkkosivustolla voidaan ehdottaa kokeilu- tai tutustumistarjouksia eri kestolla, joko tilapäisesti tai pysyvästi. Elleivät toisin ilmoiteta, nämä kokeilu- tai tyytyväisyys- tai hyvitystarjoukset ovat voimassa näiden GTC:n ehtojen mukaisesti ja ne rajoittuvat yhteen rekisteröitymiseen (sama IP (Internet Protocol) -osoite ja/tai sama sähköpostiosoite) riippumatta kokeilu- tai tutustumistarjouksesta.

Tilapäisenä markkinointitoimenpiteenä DOTWORLD voi tarjota Palvelut maksutta milloin tahansa ja valitsemansa ajan.

Mikä tahansa menetelmä valitaan, Asiakas on tietoinen siitä, että hänellä on käytettävissään vain 20 Generoitua Sisältöä. Kun tämä raja saavutetaan, Asiakkaan on poistettava aiemmin luotu Sisältö, jotta hän voi luoda uutta Generoitua Sisältöä.

Kun valittu tarjous on valittu, asiakas voi klikata "Jatka" viimeistelläkseen tilauksen.

Palveluiden tilaaminen: Asiakas ohjataan ostoskoriin, jossa hän löytää valittujen Palveluiden yhteenvedon ja hinnan. Ellei hän ole jo kirjautunut sisään, asiakkaan on luotava tili tai kirjauduttava sisään, jos hänellä on jo sellainen.

Asiakas voi muokata tilaustaan palaamalla edelliselle sivulle.

Asiakkaalta pyydetään hyväksymään GTC ja tarkistamaan annettu tieto, tarjous ja hinta. Sen jälkeen heidän on täytettävä maksutietonsa ja vahvistettava maksu tilauksen viimeistelemiseksi.

Asiakas saa vahvistussähköpostin, joka sisältää hänen tilaustietonsa, osoitteeseen, jonka Asiakas on antanut rekisteröityessään Verkkosivustolle.

Pääsy Palveluihin tulee voimaan vasta, kun DOTWORLD lähettää yllä mainitussa kohdassa viitatun vahvistussähköpostin. DOTWORLD suosittelee, että Asiakas säilyttää tämän sähköpostin ja/tai tulostaa sen.

DOTWORLD pidättää oikeuden peruuttaa mikä tahansa tilaus asiakkaalta, jonka kanssa on erimielisyyksiä aikaisemman tilauksen maksamisesta.

ARTIKKELI 4. HINTA JA MAKSAMINEN

Palveluiden myyntihinnat määräytyvät vapaasti DOTWORLDin toimesta ja niitä voidaan muuttaa milloin tahansa. Sovellettava hinta on se, joka on voimassa tilauspäivänä.

Jos ALV-kanta muuttuu, DOTWORLD soveltaa automaattisesti uutta kantaa tilaukseen.

Maksu: hinta maksetaan käteisellä tilauksen yhteydessä, luottokortilla, Google Pay -palvelulla tai Stripe-maksupalvelun lomakkeen kautta, joka on integroitu verkkosivustolle.

Asiakas takaa, että hänellä on täydet valtuudet käyttää maksuvälineitä ja että hänellä on riittävästi varoja kattamaan tilauksen kustannukset. Kaikki pankkimaksuihin liittyvät kulut, jotka liittyvät luottokorttimaksuihin, ovat asiakkaan vastuulla. DOTWORLD ei missään olosuhteissa voi olla vastuussa asiakkaan pankkikortin tai pankkitilin petollisesta käytöstä, ellei asiakas ole syyllinen.

ARTIKKELI 5. PERUUTUS

Säännösten mukaisesti, jotka on määritelty Ranskan kuluttajansuojalain artiklassa L 221-18, asiakkaalla on periaatteessa 14 (neljätoista) päivän aikaraja käyttää peruuttamisoikeuttaan. Palvelusopimusten osalta tämä aikaraja alkaa sopimuksen tekemispäivästä.

Vastaavasti Ranskan kuluttajansuojalain artiklan L. 221-28 säännösten mukaisesti Asiakas tunnustaa ja hyväksyy nimenomaisesti (i) että Palveluiden tarjoaminen alkaa välittömästi niiden tilauksen jälkeen, kun tilaamisen hetkellä luotu sisältö ladataan, eli ennen Ranskan kuluttajansuojalain sääteämän neljäntoista päivän jakson päättymistä, ja (ii) siten tunnustaa ja hyväksyy, että hän luopuu ja ei hyödynnä peruutusoikeutta. Tämän seurauksena mitään peruutus-, peruutus- tai palautuspyyntöjä ei hyväksytä näiden säännösten mukaiselle tilausjaksolle.

ARTIKKELI 6. KESTO - PÄÄTTÄMINEN

Tilauksen voimassaoloaika: pääsy Palveluihin on voimassa tilauksessa ilmoitetun ajan, ja se alkaa tilauspäivästä, eikä sitä voi uusia.

Tilauksen ilman sitoumusta: sopimus solmitaan tilauksen hetkellä, toistaiseksi voimassa olevana, kunnes asiakas tai DOTWORLD päättää sen. Peruuttamisen puuttuessa palveluiden kuukausihinta on maksettava joka kuukausi tilauksen vuosipäivänä.

Asiakas voi irtisanoa sopimuksen omalta tililtään verkkosivustolla napsauttamalla "Asetukset" ja sitten "Irtisuo tilaus". Siltä osin kuin hinta vastaa kuukausihintaa, Asiakas voi jatkaa Palveluiden käyttöä, ja irtisanominen tulee voimaan kuluvan kuukauden lopussa.

Tilauksen "kokeilu"jakson aikana (tyytyväinen tai hyvitetty): sopimus tulee voimaan, kun tilaus tehdään kokeilujakson ajaksi. Tänä aikana asiakas voi peruuttaa tilauksen ja saada hyvityksen kokeilujakson tilauksen maksamasta hinnasta. Mikäli peruutusta ei tehdä tämän jakson aikana, sopimus jatkuu tilauksessa ilmoitetun ajan, eli edellä esitettyjen ehtojen mukaisesti (määräaikainen tai tilaus).

Aikainen irtisanominen: mikäli jokin osapuoli rikkoo Yleisiä käyttö- ja myyntiehtoja, valittavalla osapuolella on oikeus irtisanoa sopimus automaattisesti, lain nojalla ja ilman muodollisuuksia, 10 (kymmenen) päivää sen jälkeen, kun on lähetetty sähköpostitse ilmoitus, joka on jäänyt ilman vaikutusta, tai tarvittaessa välittömästi, jos väitetty rikkomus ei ole korjattavissa.

Erityisesti, jos tilauksessa ilmoitettua hintaa ei makseta, erityisesti tilauksen osalta, DOTWORLD voi keskeyttää pääsyn Internet-sivustolle ja palveluille, kunnes erääntyneet summat on maksettu.

Asiakkaan tilin päättämisen ja poistamisen seuraukset: sopimuksen päättäminen mistä tahansa syystä johtaa pääsyyn lopettamiseen Palveluihin. Tilin poistaminen tarkoittaa pääsyn poistamista tilille ja Luotuun Sisältöön. Asiakas on vastuussa kaikista ennen poistamista ladatuista Sisällöistä.

Poisto passiivisesta asiakastilistä: Asiakastili ja kaikki siihen liittyvät tiedot voidaan poistaa DOTWORLD:in toimesta kahden vuoden käyttämättömyyden jälkeen ilman kirjautumista, DOTWORLDin tietosuojakäytännön mukaisesti.

ARTIKKELI 7. DOTWORLDIN VELVOITTEET

DOTWORLD sitoutuu käyttämään kaikkia kohtuullisia varotoimia ammattimaisen standardin mukaisesti tarjotessaan pääsyä Internet-sivustolle ja sen toiminnallisuuksiin. Lisäksi DOTWORLD sitoutuu käyttämään parhaita ponnistuksiaan varmistaakseen asiakassisällön (ja muiden tietojen) isännöinnin, turvallisuuden, luottamuksellisuuden ja eheyden, jotka on isännöity Internet-sivustolla.

DOTWORLD pyrkii toteuttamaan tarvittavat keinot rajoittaakseen palveluiden keskeytymisen riskejä ja tietojen menetyksen riskejä sekä, jos tarpeen, rajoittaakseen Internet-sivuston virheestä tai turvallisuuspuutteesta johtuvia seurauksia ja korjaamaan nämä mahdollisimman pian.

Kuitenkin Asiakas on tietoinen siitä, että kukaan ei voi taata ehdotonta turvallisuutta, eikä että Verkkosivusto toimisi ilman virheitä, ja että DOTWORLD on sitoutunut keinojen velvoitteeseen.

DOTWORLD pidättää oikeuden muuttaa tai keskeyttää pääsyä Verkkosivustolle ja/tai Palveluille, erityisesti turvallisuuteen, ylläpitoon, päivityksiin tai parannuksiin liittyvistä syistä tai muuttaakseen sisältöä. Mahdollisuuksien mukaan DOTWORLD pyrkii minimoimaan asiakkaalle aiheutuvan haitan ja antamaan ennakkoilmoituksen kaikista keskeytyksistä. DOTWORLD ei ole vastuussa mistään teknisistä rajoituksista, jotka liittyvät Internet-verkon erityisiin ominaisuuksiin, tai mistään keskeytyksistä, joita ei voida pitää sen syynä.

Asiakas on tietoinen siitä, että Generoidun Sisällön luominen on automatisoitua, ja että se toteutetaan DOTWORLDin kehityksistä ja asiantuntemuksesta johtuvien Mallien perusteella, jotka liittyvät Verkkosivuston suunnitteluun ja sen toimintoihin, Palveluihin ja Malliin sekä Asiakkaan valitsemaan Asiakascontenttiin.

DOTWORLD on vastuussa Mallien ja Luotujen Sisältöjen laillisuudesta vain siltä osin kuin Luotu Sisältö vastaa Mallia, eikä Asiakassisällöstä.

Asiakkaalla on keskeinen rooli Asiakas Sisällön sisällön valinnassa, ja DOTWORLD:illa on vain tekninen rooli. Näissä olosuhteissa Asiakas ei voi vaatia, että Generoitua Sisältöä muutetaan (paitsi uuden Generoidun Sisällön tuottamiseksi), erityisesti jos Asiakas katsoo, että se ei vastaa odotettua tulosta.

Kaikki Asiakassisältö ja Luotu sisältö poistetaan, kun tilin poistamista koskeva pyyntö tehdään Verkkosivuston kautta, ja tämä poisto tulee voimaan korkeintaan kuukauden kuluttua Asiakkaan pyynnöstä.

ARTIKKELI 8. ASIAKKAAN VELVOITTEET

Asiakas käyttää Palveluita omalla vastuullaan ja yksinomaisella vastuullaan. Erityisesti Asiakas on yksin vastuussa Asiakas Sisällöstä, jonka hän ilmoittaa omistavansa kaikki tarvittavat oikeudet sen käyttöön, sekä siitä käytöstä, jota hän tekee Generoidusta Sisällöstä.

Asiakas sitoutuu olemaan luomatta tai käyttämättä mitään Asiakas sisältöä tai Luotua sisältöä, joka todennäköisesti loukkaa kolmansien osapuolten oikeuksia tai voimassa olevia lakeja, erityisesti mukaan lukien moraalin ja yleisen järjestyksen vastainen sisältö, kolmansien osapuolten henkilötiedot, sopimaton, herjaava, loukkaava, pornografinen tai pedofiilinen, obsceni, väkivaltainen, provosoiva, rodullinen tai syrjivä, tai joka ylistää sotarikoksia, rikoksia ihmisyyttä vastaan tai terrorismia. Samoin Asiakas sitoutuu olemaan luomatta tai käyttämättä Asiakas sisältöä tai Luotua sisältöä, joka sisältää kolmansien osapuolten oikeuksia loukkaavaa sisältöä, kuten yksityisyydensuojan oikeuksia, kuvanoikeuksia tai immateriaalioikeuksia (poikkeuksena Mallielementit, jotka ovat DOTWORLDin vastuulla). Hän sitoutuu olemaan luomatta tai käyttämättä Asiakas sisältöä tai Luotua sisältöä, joka sisältää muiden henkilöiden yksityisiä kuvia ilman heidän suostumustaan, tai joka loukkaa heidän kunniaansa tai mainettaan.

Asiakas tunnustaa ja hyväksyy, että hän on Asiakassisällön ja Luodun Sisällön julkaisija (ilman mallien mukaisia elementtejä). Asiakas takaa ja on yksin vastuussa Asiakassisällön ja Luodun Sisällön (paitsi mallien mukaisista elementeistä) laillisuudesta ja niiden sisällöstä.

Yleisesti ottaen Asiakas sitoutuu noudattamaan Yleisiä Käyttö- ja Myyntiehtoja, olemaan loukkaamatta millään tavalla kolmansien osapuolten oikeuksia, olemaan käyttämättä tai jakamatta lain mukaan kiellettyä sisältöä sekä olemaan estämättä tai häiritsemättä Verkkosivuston tai Palveluiden toimintaa.

Asiakas sitoutuu käyttämään Palveluja ja Verkkosivustoa voimassa olevien sääntöjen mukaisesti ja erityisesti noudattamaan kaikkia omia oikeudellisia velvoitteitaan sekä kolmansien osapuolten velvoitteita.

Jokainen Osapuoli korvauttaa toiselle Osapuolelle sen seuraukset, jotka johtuvat mistä tahansa toimista, vaatimuksista tai tuomioista, joita on nostettu sitä vastaan toisen Osapuolen laiminlyönnin vuoksi sen laillisissa, sääntely- tai sopimusvelvoitteissa.

ARTIKKELI 9. PÄÄSY PALVELUIHIN

Pääsy Palveluihin on mahdollista vain Verkkosivuston kautta, yhdestä yhteydestä kerrallaan. Palveluiden käyttö edellyttää Internet-yhteyttä sekä laitteistoa ja ohjelmistoa, joita DOTWORLD ei tue, ja jotka Asiakkaan on siten oltava hallussaan Palveluiden käyttämiseksi.

DOTWORLD pidättää oikeuden tehdä muutoksia ja parannuksia Palveluihin. DOTWORLD sitoutuu varmistamaan, että tämä ei aiheuta laadun heikkenemistä tai olennaisia muutoksia Palveluiden toiminnallisuudessa Sopimuksen voimassaoloaikana.

ARTIKKELI 10. INTELLEKTUAALINEN OMAISUUS

Lain mukaan, joka säätelee kirjallisten ja taiteellisten oikeuksien tai muiden vastaavien oikeuksien omistusta, Verkkosivusto ja kaikki sen elementit, tavaramerkit, mallit, logot, grafiikat, valokuvat, tekstit jne. sekä niiden kokoelma, mukaan lukien Mallit, ovat DOTWORLDin tai kyseisten immateriaalioikeuksien haltijan yksinomaista omaisuutta, eikä jälkimmäinen myönnä mitään lisenssiä tai oikeutta muuta kuin Verkkosivuston konsultointiin ja Palveluiden käyttöön alla määriteltyjen ehtojen mukaisesti.

Kaikkien tai osan näiden elementtien jäljentäminen tai käyttö on sallittua ainoastaan tiedonvälityksen tarkoituksiin henkilökohtaista ja yksityistä käyttöä varten, minkä tahansa muun tarkoituksen vuoksi tehty jäljennös ja käyttö on nimenomaisesti kielletty. Mikä tahansa muu käyttö muodostaa loukkauksen ja on rangaistavaa immateriaalioikeuslain mukaan, ellei DOTWORLDilta ole saatu etukäteen kirjallista lupaa.

Asiakas sitoutuu olemaan vahingoittamatta suoraan tai epäsuorasti DOTWORLDia, Verkkosivustoa ja Palveluja tai DOTWORLDin oikeuksia. Täydellistä tilausta vastaan, ja siltä osin kuin Mallit ja Luotu Sisältö saattavat olla suojattuja immateriaalioikeudella, DOTWORLD myöntää Asiakkaalle, ei-yksinomaisella perusteella, oikeuden esittää ja jäljentää Palveluiden avulla tuotettua Luotua Sisältöä koko maailmassa ja ajanjakson, joka vastaa kyseisen Luodun Sisällön immateriaalioikeuksien suoja-aikaa, kaikilla medioilla (erityisesti tietokoneilla, multimedia, verkot mukaan lukien Internet). Tämä oikeus myönnetään Luodulle Sisällölle sellaisenaan. Tämä käyttöoikeus on henkilökohtainen, rajoitettu, tilapäinen, siirtämätön ja ei-yksinomainen Asiakkaalle, eikä sitä voida siirtää tai lainata muille. Mallien käyttö on tarkoitettu ainoastaan Asiakkaan henkilökohtaisten tarpeiden kattamiseen.

On nimenomaan sovittu, että DOTWORLD pysyy Mallien omistajana, sen osaamiselle, mukaan lukien ideat ja käsitteet, joita käytetään ja/tai kehitetään Palveluiden kehittämisen ja sen konseptin puitteissa, ja joita se voi käyttää vapaasti uudelleen.

Kaikki tässä asiakirjassa esittämättömät käyttötarkoitukset ovat kiellettyjä ja erityisesti, mutta ilman rajoituksia, Asiakas sitoutuu (eikä valtuuta kolmansia osapuolia) (i) käyttämään Palveluja muuhun tarkoitukseen kuin Luotujen Sisältöjen luomiseen ja lataamiseen hänen työnhakunsa yhteydessä, (ii) kopioimaan, jäljentämään, muuttamaan, mukauttamaan, muokkaamaan millään tavalla, (ii) kopioimaan, jäljentämään, muuttamaan, mukauttamaan, muokkaamaan millään tavalla, kääntämään millään tavalla, integroimaan toiseen tuotteeseen tai palveluun, kokonaan tai osittain Mallit, luomaan johdannaisteoksia käyttäen Malteja, ja mitä tulee Verkkosivustoon tai Palveluihin, purkamaan tai kääntämään takaisin millään tavalla, eikä yrittämään selvittää lähdekoodit (jotka katsotaan tiukasti luottamuksellisiksi), (iii) loukkaamaan millään tavalla DOTWORLDin oikeuksia. Asiakas tunnustaa, että Palvelujen tarjoaminen, erityisesti Luotujen Sisältöjen luominen ja tallentaminen, edellyttää Asiakas Sisällön esittämistä, jäljentämistä ja, jos sovellettavissa, mukauttamista. Tämän seurauksena Asiakas myöntää DOTWORLDille, ei-yksinomaisella perusteella, oikeudet, jotka ovat tarpeen Palvelujen tarjoamiseksi Asiakkaalle, erityisesti esittämisen, jäljentämisen ja mukauttamisen oikeudet, siinä tapauksessa, että Asiakas Sisältö on suojattu immateriaalioikeudella.

ARTIKKELI 11. HENKILÖTIEDOT

Asiakkaan DOTWORLDille toimittamien henkilötietojen käsittelyyn sovellettavat määräykset näiden yleisten käyttö- ja myyntiehtojen täyttämiseksi on esitetty DOTWORLDin henkilötietojen hallintapolitiikassa, joka on saatavilla verkkosivustolla.

ARTIKKELI 12. KÄYTETTÄVÄ LAKI JA RIIDAT

Sopimus DOTWORLDin ja Asiakkaan välillä on tehty ranskaksi, ja näitä Yleisiä Käyttö- ja Myyntiehtoja säätelee Ranskan laki.

Mikäli DOTWORLDin ja Asiakkaan välillä syntyy erimielisyyksiä näiden Yleisten Käyttö- ja Myyntiehtojen voimassaolosta, suorittamisesta, suorittamatta jättämisestä tai tulkinnasta tai yleisemmin DOTWORLDin ja Asiakkaan välisestä suhteesta, Asiakkaalla on oikeus:

• Lähetä valituksesi DOTWORLDille, joka vastaa kirjallisesti mahdollisimman pian;
• Viittaus sovittelumenettelyyn. Asiakas voi näin ollen esittää kaikki tilaukseen tai näihin yleisiin toimitusehtoihin liittyvät erimielisyydet, jotka hänellä on DOTWORLDia vastaan, Sovittelijalle, joka on nimetty alla, ja joka pyrkii täysin itsenäisesti ja puolueettomasti tuomaan osapuolet yhteen tavoitteenaan saavuttaa ystävällinen ratkaisu. Jotta asiakas voi tehdä sovittelupyyntöä, hän voi käyttää valitusformia, joka on saatavilla sovittelijan verkkosivustolla (AME CONSO). Asiakkaalla on vapaus päättää, käyttääkö hän sovittelua vai ei. Sovittelun yhteydessä osapuolet voivat vapaasti hyväksyä tai kieltäytyä sovittelijan ehdottamasta ratkaisusta.
• Tai viedä asia yhden toimivaltaisen tuomioistuimen käsiteltäväksi. Erityisesti kuluttaja voi viedä asian joko yhden Ranskan siviilimenettelylain mukaisten alueellisten tuomioistuinten eteen tai tuomioistuimeen, jossa kuluttaja asui sopimuksen tekohetkellä tai vahingollisen tapahtuman tapahtuessa.

Sinulle muistutetaan nimenomaisesti, että ystävällisen ratkaisun pyytäminen ei keskeytä oikeustoimien nostamiseen liittyviä aikarajoja.

ARTIKKELI 13. ERILAISIA SÄÄDÖKSIÄ

Mikäli nykyisten käyttö- ja myyntiehtojen ei-välttämättömistä lausekkeista jokin todettaisiin mitättömäksi tai soveltumattomaksi lain tai asetuksen perusteella tai pätevän tuomioistuimen tai viranomaisen päätöksen seurauksena, osapuolet sopivat nimenomaisesti, että nykyinen sopimus ei vaikuta kyseisen lausekkeen mitättömyyteen.

Molempien osapuolten epäonnistuminen vaatia tiukkaa suoritusta toiselta osapuolelta näiden Käyttö- ja Myyntiehtojen minkä tahansa määräyksen tai ehdon osalta ei katsota luopumiseksi kyseisestä määräyksestä tai ehdosta.