Όροι και Προϋποθέσεις

ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Παρακαλούμε διαβάστε προσεκτικά αυτούς τους όρους και τις προϋποθέσεις: καθορίζουν τους όρους και τις προϋποθέσεις χρήσης των υπηρεσιών μας και της πώλησης που ισχύουν όταν υποβάλετε μια παραγγελία στον ιστότοπο makemycv.com.

ΑΡΘΡΟ I. ΟΡΙΣΜΟΙ

Οι όροι που ορίζονται παρακάτω, τόσο στον ενικό όσο και στον πληθυντικό, θα έχουν την εξής σημασία στους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις Χρήσης και Πώλησης:

Πελάτης: οποιοδήποτε φυσικό πρόσωπο που έχει την ικανότητα να συνάπτει συμβάσεις και έχει την ιδιότητα του καταναλωτή σύμφωνα με την έννοια του προοίμιου άρθρου του Γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή, το οποίο παραγγέλνει Υπηρεσίες στην Ιστοσελίδα υπό τις συνθήκες που ορίζονται παρακάτω.

Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Χρήσης και Πώλησης ή ΓΟΠ: οι παρόντες γενικοί όροι και προϋποθέσεις που ισχύουν μεταξύ της DOTWORLD και του Πελάτη, τους οποίους ο Πελάτης δηλώνει ότι αποδέχεται κατά την παραγγελία Υπηρεσιών, και οι οποίοι διέπουν τη χρήση της Ιστοσελίδας και την πώληση και προμήθεια Υπηρεσιών.

Περιεχόμενο Πελάτη: δεδομένα και στοιχεία που παρέχονται από τον Πελάτη στην DOTWORLD με σκοπό τη χρήση των Υπηρεσιών, ιδίως την ενσωμάτωσή τους στο Παραγόμενο Περιεχόμενο.

Παραγόμενο Περιεχόμενο: έγγραφα που δημιουργούνται με τη χρήση των Υπηρεσιών, ιδίως βιογραφικά σημειώματα και/ή συνοδευτικές επιστολές, με βάση τα Πρότυπα και το Περιεχόμενο Πελάτη.

Πρότυπο: οποιοδήποτε τυπικό πρότυπο ή περίγραμμα εγγράφων, ιδίως βιογραφικών σημειωμάτων και/ή συνοδευτικών επιστολών, που παράγεται από την DOTWORLD στο οποίο θα ενσωματωθεί το Περιεχόμενο Πελάτη με σκοπό τη δημιουργία Παραγόμενου Περιεχομένου ως μέρος της παροχής Υπηρεσιών.

Υπηρεσία: οποιαδήποτε υπηρεσία προσφέρεται από την DOTWORLD στην Ιστοσελίδα, ιδίως η παροχή του εργαλείου δημιουργίας βιογραφικού σημειώματος και συνοδευτικής επιστολής online και η προμήθεια Δημιουργημένου Περιεχομένου, εξατομικευμένου με βάση το Περιεχόμενο του Πελάτη.

Ιστοσελίδα: υποδομή προσβάσιμη στο makemycv.com, που ανήκει και λειτουργεί από την DOTWORLD.

DOTWORLD: DOTWORLD SA, μια εταιρεία περιορισμένης ευθύνης που έχει συσταθεί σύμφωνα με το ελβετικό δίκαιο, της οποίας η καταχωρημένη έδρα είναι η rue de Lausanne 64 - 1020 Renens, καταχωρημένη με τον μοναδικό αριθμό αναγνώρισης CH-550.1.161.731-3.

ΑΡΘΡΟ 2. ΣΚΟΠΟΣ ΚΑΙ ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΩΝ ΓΕΝΙΚΩΝ ΟΡΩΝ ΚΑΙ ΠΡΟΫΠΟΘΕΣΕΩΝ ΧΡΗΣΗΣ ΚΑΙ ΠΩΛΗΣΗΣ

Αυτοί οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Χρήσης και Πώλησης καθορίζουν τα δικαιώματα και τις υποχρεώσεις της DOTWORLD και του Πελάτη, που ισχύουν για την παραγγελία και την παροχή Υπηρεσιών. Η παραγγελία και η χρήση των Υπηρεσιών υπόκεινται στην αποδοχή και τη συμμόρφωση με αυτούς τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις Χρήσης και Πώλησης.

Η ανεπιφύλακτη αποδοχή από τον Πελάτη αυτών των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης και Πώλησης θα συνίσταται στην επιβεβαίωση του αντίστοιχου κουτιού κατά την πληρωμή. Αυτοί οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Χρήσης και Πώλησης είναι μόνιμα προσβάσιμοι στην Ιστοσελίδα, σε μορφή που επιτρέπει την εκτύπωση και/ή λήψη τους, ώστε ο Πελάτης να μπορεί να τους αναπαράγει ή να τους αποθηκεύσει. Οι Γενικοί Όροι Χρήσης και Πώλησης θα επικοινωνηθούν επίσης στον Πελάτη για ενημέρωση σε μορφή PDF με την επιβεβαίωση της παραγγελίας.

Η DOTWORLD διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις Χρήσης και Πώλησης. Οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Χρήσης και Πώλησης που ισχύουν θα είναι αυτοί που είναι σε ισχύ και έχουν γίνει αποδεκτοί από τον Πελάτη κατά την στιγμή της παραγγελίας.

ΑΡΘΡΟ 3. ΠΑΡΑΓΓΕΛΙΑ ΥΠΗΡΕΣΙΩΝ

Ο Πελάτης πρέπει να συμπληρώσει τη φόρμα με τις ζητούμενες πληροφορίες. Τα προσωπικά δεδομένα που παρέχονται από τον Πελάτη θα επεξεργαστούν σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου.

Ο Πελάτης αναλαμβάνει να παρέχει ακριβείς πληροφορίες. Η DOTWORLD δεν θα ευθύνεται εάν ο Πελάτης παρέχει ψευδείς πληροφορίες που καθιστούν αδύνατη την εκπλήρωση των υποχρεώσεών της, ιδίως την ορθή παροχή Υπηρεσιών.

Ο λογαριασμός θα είναι προσβάσιμος μέσω της σύνδεσης (ο Πελάτης πρέπει να εισάγει τη διεύθυνση e-mail του/της, η οποία θα ενεργοποιήσει την αποστολή ενός e-mail που θα περιέχει έναν σύνδεσμο που θα του/της επιτρέπει να συνδεθεί) που έχει επιλέξει ο Πελάτης κατά την εγγραφή. Σε περίπτωση υποψίας δόλιας χρήσης της σύνδεσης του Πελάτη, ο Πελάτης πρέπει να ενημερώσει άμεσα την DOTWORLD.

Ο Πελάτης φέρει αποκλειστικά την ευθύνη για τη χρήση του κωδικού του από τρίτους και αποζημιώνει τη DOTWORLD για οποιεσδήποτε αξιώσεις και/ή ενέργειες που βασίζονται στη χρήση, δόλια ή αλλιώς, του κωδικού του. Για να αποτρέψει τη δόλια χρήση του κωδικού του, ο Πελάτης (και οι χρήστες του) αναλαμβάνει να επιλέξει έναν κωδικό πρόσβασης για τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου του που παρέχει υψηλό επίπεδο ασφάλειας σύμφωνα με τα τρέχοντα πρότυπα και συστάσεις (8 χαρακτήρες, με κεφαλαία και πεζά γράμματα, αριθμούς και ειδικούς χαρακτήρες), τον οποίο αναλαμβάνει να μην κοινοποιήσει ή μοιραστεί με τρίτους.

Επιλογή Υπηρεσιών και προσφορών: προκειμένου να τοποθετήσει μια παραγγελία μέσω της Ιστοσελίδας, ο Πελάτης πρέπει να επιλέξει τις Υπηρεσίες που επιθυμεί να αγοράσει προσθέτοντάς τες στο καλάθι.

Σύμφωνα με τα άρθρα L111-1 και επόμενα του Γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή, τα χαρακτηριστικά των Υπηρεσιών αναλύονται στις σελίδες της Ιστοσελίδας που σχετίζονται με κάθε Υπηρεσία.

Συγκεκριμένα, οι Υπηρεσίες που προσφέρονται επιτρέπουν τη δημιουργία και λήψη Περιεχομένου που παράγεται στον ιστότοπο makemycv.com, σε μορφή PDF και, όπου εφαρμόζεται, οποιαδήποτε άλλη μορφή που προσφέρεται από την DOTWORLD στον Ιστότοπο, για τη διάρκεια της συνδρομής στις Υπηρεσίες. Οποιαδήποτε άλλη Υπηρεσία θα αναλυθεί στον Ιστότοπο.

Οι όροι και οι προϋποθέσεις για την εγγραφή στις Υπηρεσίες (προσφορές) είναι οι εξής και αναλύονται στην Ιστοσελίδα:

• Μηνιαία συνδρομή που παρέχει πρόσβαση στις Υπηρεσίες, με τον αναφερόμενο ρυθμό ;
• Ετήσια συνδρομή που παρέχει πρόσβαση στις Υπηρεσίες, με τον αναφερόμενο ρυθμό ;
• Χωρίς Συνδρομή: πρόσβαση στις Υπηρεσίες για μια καθορισμένη περίοδο που πληρώνεται σε μία μόνο δόση (για παράδειγμα, έναν ή τρεις μήνες);
• Προσφορά με δοκιμαστική περίοδο / 14 ημέρες απεριόριστης πρόσβασης ("ικανοποιημένος ή επιστροφή χρημάτων"): πρόσβαση στις Υπηρεσίες για καθορισμένη περίοδο (εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, 14 ημέρες) κατά την οποία ο Πελάτης μπορεί να τερματίσει τη συνδρομή και να αποκτήσει επιστροφή χρημάτων για την παραγγελία του επικοινωνώντας με την DOTWORLD. Σε περίπτωση που δεν το πράξει, η σύμβαση θα συνεχιστεί αυτόματα για καθορισμένη ή αόριστη περίοδο, ανάλογα με την προσφορά που έχει επιλεγεί.

Γενικά, προσφορές δοκιμής ή ανακάλυψης για τις Υπηρεσίες διαφόρων διαρκειών μπορεί να προτείνονται στην Ιστοσελίδα, σε προσωρινή ή μη προσωρινή βάση. Εκτός αν αναφέρεται διαφορετικά, αυτές οι προσφορές δοκιμής, ή ικανοποιημένες ή επιστρεφόμενες προσφορές, θα υπόκεινται στους παρόντες Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις (GTC) και θα περιορίζονται σε μία μόνο εγγραφή (ίδια διεύθυνση IP (Διεύθυνση Πρωτοκόλλου Διαδικτύου) και/ή ίδια διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου) ανεξαρτήτως της προσφοράς δοκιμής ή ανακάλυψης.

Ως προσωρινό προωθητικό μέτρο, η DOTWORLD μπορεί να προσφέρει τις Υπηρεσίες δωρεάν οποιαδήποτε στιγμή και για τη διάρκεια της επιλογής της.

Οποιαδήποτε μέθοδος και αν επιλεγεί, ο Πελάτης ενημερώνεται ότι είναι περιορισμένος σε 20 Δημιουργημένα Περιεχόμενα που είναι διαθέσιμα. Όταν αυτό το όριο επιτευχθεί, ο Πελάτης πρέπει να διαγράψει προηγουμένως δημιουργημένο Περιεχόμενο προκειμένου να μπορέσει να δημιουργήσει νέο Δημιουργημένο Περιεχόμενο.

Αφού έχει επιλεγεί η επιλεγμένη προσφορά, ο πελάτης μπορεί να κάνει κλικ στο "Συνέχεια" για να ολοκληρώσει την παραγγελία.

Υπηρεσίες Παραγγελίας: ο Πελάτης θα ανακατευθυνθεί στο καλάθι αγορών, όπου θα βρει μια περίληψη των επιλεγμένων Υπηρεσιών και την τιμή. Εκτός αν έχει ήδη συνδεθεί, ο Πελάτης πρέπει να δημιουργήσει έναν λογαριασμό ή να συνδεθεί αν έχει ήδη έναν.

Ο Πελάτης μπορεί να τροποποιήσει την παραγγελία του επιστρέφοντας στην προηγούμενη σελίδα.

Ο πελάτης θα κληθεί να αποδεχθεί τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις (GTC) και να ελέγξει τις παρεχόμενες πληροφορίες, την προσφορά και την τιμή. Στη συνέχεια, θα πρέπει να συμπληρώσει τα στοιχεία πληρωμής του και να επιβεβαιώσει την πληρωμή για να ολοκληρώσει την παραγγελία του.

Ο Πελάτης θα λάβει ένα e-mail επιβεβαίωσης που θα περιέχει τις λεπτομέρειες της παραγγελίας του/της στη διεύθυνση που έχει δώσει ο Πελάτης κατά την εγγραφή του/της στην Ιστοσελίδα.

Η πρόσβαση στις Υπηρεσίες καθίσταται αποτελεσματική μόνο όταν η DOTWORLD στείλει το επιβεβαιωτικό e-mail που αναφέρεται στην παραπάνω παράγραφο. Η DOTWORLD συνιστά στον Πελάτη να διατηρήσει αυτό το e-mail και/ή να το εκτυπώσει.

DOTWORLD διατηρεί το δικαίωμα να ακυρώσει οποιαδήποτε παραγγελία από έναν Πελάτη με τον οποίο υπάρχει διαφωνία σχετικά με την πληρωμή μιας προηγούμενης παραγγελίας.

ARTICLE IV. PRICE AND PAYMENT

Οι τιμές πώλησης των Υπηρεσιών καθορίζονται ελεύθερα από την DOTWORLD και μπορούν να αλλάξουν οποιαδήποτε στιγμή. Η τιμή που θα ισχύει θα είναι αυτή της ημέρας της παραγγελίας.

Εάν αλλάξει ο συντελεστής ΦΠΑ, η DOTWORLD θα εφαρμόσει αυτόματα τον νέο συντελεστή στην παραγγελία.

Πληρωμή: η τιμή καταβάλλεται με μετρητά κατά την τοποθέτηση της παραγγελίας, με πιστωτική κάρτα, Google Pay, μέσω της φόρμας υπηρεσίας πληρωμών Stripe που είναι ενσωματωμένη στην Ιστοσελίδα.

Ο Πελάτης εγγυάται ότι είναι πλήρως εξουσιοδοτημένος να χρησιμοποιεί τα μέσα πληρωμής και ότι διαθέτει επαρκή κεφάλαια για να καλύψει τα έξοδα της παραγγελίας. Οποιεσδήποτε τραπεζικές χρεώσεις που σχετίζονται με πληρωμές μέσω πιστωτικής κάρτας θα βαρύνουν τον Πελάτη. Σε καμία περίπτωση δεν μπορεί να θεωρηθεί υπεύθυνη η DOTWORLD για δόλια χρήση της τραπεζικής κάρτας ή του τραπεζικού λογαριασμού του πελάτη, εκτός αν ο πελάτης έχει ευθύνη.

ΆΡΘΡΟ 5. ΑΝΑΚΛΗΣΗ

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου L 221-18 του Γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή, ο πελάτης έχει κατ' αρχήν προθεσμία 14 (δεκατεσσάρων) ημερών για να ασκήσει το δικαίωμα υπαναχώρησης. Για τις συμβάσεις παροχής υπηρεσιών, αυτή η προθεσμία αρχίζει από την ημερομηνία σύναψης της σύμβασης.

Σύμφωνα με τις διατάξεις του άρθρου L. 221-28 του Γαλλικού Κώδικα Καταναλωτή, ο Πελάτης αναγνωρίζει και αποδέχεται ρητά (i) ότι η παροχή Υπηρεσιών αρχίζει αμέσως μετά την εγγραφή τους, όταν το Περιεχόμενο που παράγεται τη στιγμή που η παραγγελία εγγράφεται κατεβάζεται, δηλαδή πριν από την λήξη της προθεσμίας των δεκατεσσάρων ημερών που προβλέπεται από τον Γαλλικό Κώδικα Καταναλωτή, και (ii) συνεπώς αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι παραιτείται και δεν επωφελείται από το δικαίωμα υπαναχώρησης. Κατά συνέπεια, καμία αίτηση για ανάκληση, ακύρωση ή επιστροφή χρημάτων δεν θα γίνει αποδεκτή για την περίοδο που έχει εγγραφεί σύμφωνα με αυτές τις διατάξεις.

ΆΡΘΡΟ 6. ΔΙΑΡΚΕΙΑ - ΤΕΡΜΑΤΙΣΜΟΣ

Η συνδρομή για πρόσβαση περιορισμένης διάρκειας: η πρόσβαση στις Υπηρεσίες είναι έγκυρη για την περίοδο που αναφέρεται στην παραγγελία, ισχύει από την ημερομηνία συνδρομής και δεν ανανεώνεται.

Συνδρομή χωρίς δέσμευση: η σύμβαση συνάπτεται τη στιγμή της παραγγελίας, για αόριστη διάρκεια, μέχρι να τερματιστεί από τον Πελάτη ή την DOTWORLD. Σε περίπτωση που δεν υπάρχει ακύρωση, η μηνιαία τιμή των υπηρεσιών θα οφείλεται κάθε μήνα στην ημερομηνία της επετείου της παραγγελίας.

Ο Πελάτης μπορεί να τερματίσει τη σύμβαση από τον λογαριασμό του στην Ιστοσελίδα κάνοντας κλικ στο "Ρυθμίσεις" και στη συνέχεια "Τερματισμός συνδρομής". Εφόσον η τιμή αντιστοιχεί σε μηνιαία χρέωση, ο Πελάτης μπορεί να συνεχίσει να επωφελείται από τις Υπηρεσίες και ο τερματισμός θα είναι αποτελεσματικός στο τέλος του τρέχοντος μήνα.

Συνδρομή με "δοκιμαστική" περίοδο (ικανοποιημένος ή επιστροφή χρημάτων): η σύμβαση συνάπτεται όταν το αίτημα υποβληθεί για τη διάρκεια της δοκιμαστικής περιόδου. Κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, ο πελάτης μπορεί να ακυρώσει την παραγγελία και να λάβει επιστροφή του ποσού που κατέβαλε για τη συνδρομή της δοκιμαστικής περιόδου. Σε περίπτωση μη ακύρωσης κατά τη διάρκεια αυτής της περιόδου, η σύμβαση θα συνεχιστεί για τη διάρκεια που αναφέρεται στην παραγγελία, δηλαδή σύμφωνα με τους όρους που καθορίζονται παραπάνω (καθορισμένης διάρκειας ή συνδρομή).

Πρώιμη καταγγελία: σε περίπτωση που ένα μέρος παραβιάσει τις διατάξεις των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης και Πώλησης, το καταγγέλλον μέρος μπορεί να καταγγείλει τη σύμβαση, αυτομάτως, με βάση το νόμο και χωρίς καμία τυπικότητα, 10 (δέκα) ημέρες μετά την ειδοποίηση μέσω ηλεκτρονικού ταχυδρομείου που έχει παραμείνει χωρίς αποτέλεσμα ή, κατά περίπτωση, αμέσως εάν η υποτιθέμενη παραβίαση δεν είναι δυνατόν να διορθωθεί.

Ιδιαίτερα, σε περίπτωση μη πληρωμής της τιμής που αναφέρεται στην παραγγελία, ιδίως για μια συνδρομή, η DOTWORLD μπορεί να αναστείλει την πρόσβαση στον Ιστότοπο και τις Υπηρεσίες μέχρι την πληρωμή των οφειλόμενων ποσών.

Συνέπειες της τερματισμού και διαγραφής του λογαριασμού Πελάτη: ο τερματισμός της σύμβασης, για οποιονδήποτε λόγο, θα έχει ως αποτέλεσμα τον τερματισμό της πρόσβασης στις Υπηρεσίες. Η διαγραφή του λογαριασμού θα συνεπάγεται τη διαγραφή της πρόσβασης στον λογαριασμό και στο Δημιουργηθέν Περιεχόμενο. Ο Πελάτης είναι υπεύθυνος για τη λήψη οποιουδήποτε Περιεχομένου έχει δημιουργηθεί πριν από τη διαγραφή.

Διαγραφή ανενεργού λογαριασμού πελάτη: Ο λογαριασμός πελάτη και όλα τα σχετικά δεδομένα μπορεί να διαγραφούν από την DOTWORLD μετά από περίοδο ανενεργότητας 2 ετών στην απουσία σύνδεσης, σύμφωνα με την Πολιτική Απορρήτου της DOTWORLD.

ΆΡΘΡΟ 7. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΗΣ DOTWORLD

DOTWORLD αναλαμβάνει να καταβάλει κάθε εύλογη φροντίδα σύμφωνα με τα επαγγελματικά πρότυπα για την παροχή πρόσβασης στον Ιστότοπο και τις λειτουργίες του. Επιπλέον, η DOTWORLD αναλαμβάνει να καταβάλει κάθε δυνατή προσπάθεια για να διασφαλίσει τη φιλοξενία, την ασφάλεια, την εμπιστευτικότητα και την ακεραιότητα του Περιεχομένου του Πελάτη (και οποιαδήποτε άλλα δεδομένα) που φιλοξενούνται στον Ιστότοπο.

DOTWORLD καταβάλλει προσπάθειες να εφαρμόσει τα απαραίτητα μέσα για να περιορίσει τους κινδύνους διακοπής των Υπηρεσιών και τους κινδύνους απώλειας δεδομένων, καθώς και, εάν χρειαστεί, να περιορίσει τις συνέπειες ενός σφάλματος ή αδυναμίας ασφαλείας στην Ιστοσελίδα και να τα επιδιορθώσει το συντομότερο δυνατόν.

Ωστόσο, ο Πελάτης είναι ενήμερος ότι κανείς δεν μπορεί να εγγυηθεί απόλυτη ασφάλεια, ούτε ότι η Ιστοσελίδα θα λειτουργεί χωρίς σφάλματα, και ότι η DOTWORLD είναι δεσμευμένη σε υποχρέωση μέσων.

Η DOTWORLD διατηρεί το δικαίωμα να τροποποιεί ή να διακόπτει την πρόσβαση στην Ιστοσελίδα και/ή τις Υπηρεσίες, ιδίως για λόγους ασφαλείας, συντήρησης, ενημέρωσης ή βελτίωσης, ή για να αλλάξει το περιεχόμενο. Όπου είναι δυνατόν, η DOTWORLD θα προσπαθήσει να ελαχιστοποιήσει την ταλαιπωρία για τον Πελάτη και να δώσει προειδοποίηση για οποιαδήποτε διακοπή. Η DOTWORLD δεν θα ευθύνεται για οποιουσδήποτε τεχνικούς περιορισμούς που σχετίζονται με τις συγκεκριμένες χαρακτηριστικές του δικτύου Internet ή για οποιαδήποτε διακοπή που δεν οφείλεται σε δικό της σφάλμα.

Ο Πελάτης είναι ενήμερος ότι η δημιουργία του Παραγόμενου Περιεχομένου είναι αυτοματοποιημένη και ότι πραγματοποιείται βάσει Προτύπων που προκύπτουν από τις εξελίξεις και την τεχνογνωσία της DOTWORLD στον σχεδιασμό της Ιστοσελίδας και των λειτουργιών της, Υπηρεσιών και Προτύπων, καθώς και του Περιεχομένου του Πελάτη που έχει επιλεγεί από τον Πελάτη.

Η DOTWORLD είναι υπεύθυνη για τη νομιμότητα των Προτύπων και του Δημιουργηθέντος Περιεχομένου μόνο σε σχέση με το μέρος του Δημιουργηθέντος Περιεχομένου που αντιστοιχεί στο Πρότυπο και όχι στο Περιεχόμενο του Πελάτη.

Ο Πελάτης έχει σημαντικό ρόλο στην επιλογή του περιεχομένου του Πελατειακού Περιεχομένου και η DOTWORLD έχει μόνο τεχνικό ρόλο. Υπό αυτές τις συνθήκες, ο Πελάτης δεν μπορεί να ζητήσει να τροποποιηθεί ένα Δημιουργημένο Περιεχόμενο (εκτός αν πρόκειται να παραχθεί ένα νέο Δημιουργημένο Περιεχόμενο), ιδίως αν ο Πελάτης θεωρεί ότι δεν αντιστοιχεί στο αναμενόμενο αποτέλεσμα.

Όλο το Περιεχόμενο Πελάτη και το Δημιουργηθέν Περιεχόμενο διαγράφονται όταν υποβάλλεται αίτημα διαγραφής λογαριασμού μέσω της Ιστοσελίδας, με αυτή τη διαγραφή να είναι αποτελεσματική το πολύ έναν μήνα μετά το αίτημα του Πελάτη.

ΆΡΘΡΟ 8. ΥΠΟΧΡΕΩΣΕΙΣ ΤΟΥ ΠΕΛΑΤΗ

Ο Πελάτης χρησιμοποιεί τις Υπηρεσίες υπό την αποκλειστική και μοναδική του ευθύνη. Ειδικότερα, ο Πελάτης είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για το Περιεχόμενο του Πελάτη που παρέχει, για το οποίο δηλώνει ότι κατέχει όλα τα απαραίτητα δικαιώματα για τη χρήση τους, καθώς και για τη χρήση που κάνει του Δημιουργηθέντος Περιεχομένου.

Ο Πελάτης αναλαμβάνει να μην δημιουργεί ή χρησιμοποιεί οποιοδήποτε Περιεχόμενο Πελάτη ή Δημιουργηθέν Περιεχόμενο που είναι πιθανό να παραβιάσει τα δικαιώματα τρίτων ή τους ισχύοντες νόμους, περιλαμβάνοντας ιδίως περιεχόμενο αντίθετο προς την ηθική και τη δημόσια τάξη, προσωπικά δεδομένα τρίτων, ακατάλληλο, συκοφαντικό, προσβλητικό, πορνογραφικό ή παιδεραστικό, άσεμνο, βίαιο, προκλητικό, ρατσιστικής ή διακριτικής φύσης, ή που εξυμνεί εγκλήματα πολέμου, εγκλήματα κατά της ανθρωπότητας ή τρομοκρατία. Ομοίως, ο Πελάτης αναλαμβάνει να μην δημιουργεί ή χρησιμοποιεί Περιεχόμενο Πελάτη ή Δημιουργηθέν Περιεχόμενο που περιέχει περιεχόμενο που παραβιάζει τα δικαιώματα τρίτων, όπως τα δικαιώματα ιδιωτικότητας, τα δικαιώματα εικόνας ή τα δικαιώματα πνευματικής ιδιοκτησίας (με εξαίρεση τα στοιχεία Μοντέλου, τα οποία είναι ευθύνη της DOTWORLD). Αναλαμβάνει να μην δημιουργεί ή χρησιμοποιεί Περιεχόμενο Πελάτη ή Δημιουργηθέν Περιεχόμενο που περιέχει ιδιωτικές εικόνες άλλων προσώπων χωρίς τη συγκατάθεσή τους, ή που παραβιάζει την τιμή ή τη φήμη τους.

Ο Πελάτης αναγνωρίζει και αποδέχεται ότι είναι ο εκδότης του Περιεχομένου Πελάτη και του Δημιουργημένου Περιεχομένου (εξαιρουμένων των στοιχείων που αντιστοιχούν στα Πρότυπα). Ο Πελάτης εγγυάται και είναι αποκλειστικά υπεύθυνος για τη νομιμότητα του Περιεχομένου Πελάτη και του Δημιουργημένου Περιεχομένου (εκτός από τα στοιχεία που αντιστοιχούν στα Πρότυπα) και για το περιεχόμενό τους.

Γενικά, ο Πελάτης αναλαμβάνει να συμμορφώνεται με τους Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις Χρήσης και Πώλησης, να μην παραβιάζει με κανέναν τρόπο τα δικαιώματα τρίτων, να μην χρησιμοποιεί ή διανέμει οποιοδήποτε περιεχόμενο απαγορευμένο από το νόμο, και να μην παρεμποδίζει ή διαταράσσει τη λειτουργία της Ιστοσελίδας ή των Υπηρεσιών.

Ο Πελάτης αναλαμβάνει να χρησιμοποιεί τις Υπηρεσίες και την Ιστοσελίδα σύμφωνα με τους ισχύοντες κανονισμούς και, ιδίως, να συμμορφώνεται με όλες τις νομικές του υποχρεώσεις και αυτές οποιουδήποτε τρίτου μέρους.

Κάθε Μέρος αποζημιώνει το άλλο Μέρος για τις συνέπειες οποιασδήποτε ενέργειας, αξίωσης ή καταδίκης που ασκείται εναντίον του ως αποτέλεσμα της αποτυχίας του άλλου Μέρους να συμμορφωθεί με τις νομικές, κανονιστικές ή συμβατικές υποχρεώσεις του.

ΑΡΘΡΟ 9. ΠΡΟΣΒΑΣΗ ΣΕ ΥΠΗΡΕΣΙΕΣ

Η πρόσβαση στις Υπηρεσίες είναι δυνατή μόνο μέσω της Ιστοσελίδας, από μία σύνδεση τη φορά. Η χρήση των Υπηρεσιών απαιτεί σύνδεση στο Διαδίκτυο καθώς και υλικό και λογισμικό, τα οποία δεν υποστηρίζονται από την DOTWORLD, και τα οποία ο Πελάτης πρέπει επομένως να διαθέτει προκειμένου να χρησιμοποιήσει τις Υπηρεσίες.

Η DOTWORLD διατηρεί το δικαίωμα να κάνει οποιεσδήποτε αλλαγές και βελτιώσεις στις Υπηρεσίες. Η DOTWORLD αναλαμβάνει να διασφαλίσει ότι αυτό δεν θα έχει ως αποτέλεσμα καμία επιδείνωση στην ποιότητα ή ουσιαστική τροποποίηση της λειτουργικότητας των Υπηρεσιών κατά τη διάρκεια της διάρκειας της Συμφωνίας.

ΑΡΘΡΟ 10. ΔΙΑΝΟΗΤΙΚΗ ΙΔΙΟΚΤΗΣΙΑ

Σύμφωνα με τους νόμους που διέπουν την κατοχή λογοτεχνικών και καλλιτεχνικών δικαιωμάτων ή άλλων παρόμοιων δικαιωμάτων, η Ιστοσελίδα και όλα τα στοιχεία, εμπορικά σήματα, σχέδια, μοντέλα, λογότυπα, γραφικά, φωτογραφίες, κείμενα κ.λπ. που βρίσκονται σε αυτήν, καθώς και η συγκέντρωσή τους, συμπεριλαμβανομένων των Μοντέλων, είναι αποκλειστική ιδιοκτησία της DOTWORLD ή του κατόχου των σχετικών πνευματικών δικαιωμάτων, ο τελευταίος δεν παραχωρεί καμία άδεια ή κανένα δικαίωμα πέρα από αυτό της συμβουλευτικής χρήσης της Ιστοσελίδας και της χρήσης των Υπηρεσιών υπό τις προϋποθέσεις που ορίζονται παρακάτω.

Η αναπαραγωγή ή η χρήση όλων ή μέρους αυτών των στοιχείων επιτρέπεται αποκλειστικά για σκοπούς πληροφόρησης για προσωπική και ιδιωτική χρήση, οποιαδήποτε αναπαραγωγή και οποιαδήποτε χρήση αντιγράφων που γίνονται για άλλους σκοπούς απαγορεύεται ρητά. Οποιαδήποτε άλλη χρήση συνιστά παραβίαση και είναι ποινικά κολάσιμη σύμφωνα με το νόμο περί πνευματικής ιδιοκτησίας, εκτός εάν έχει προηγηθεί γραπτή άδεια από την DOTWORLD.

Ο Πελάτης αναλαμβάνει να μην ζημιώσει άμεσα ή έμμεσα την DOTWORLD, τον Ιστότοπο και τις Υπηρεσίες ή τα δικαιώματα της DOTWORLD. Με την επιφύλαξη πλήρους πληρωμής της Παραγγελίας, και εφόσον τα Μοντέλα και το Παραγόμενο Περιεχόμενο μπορεί να προστατεύονται από δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας, η DOTWORLD χορηγεί στον Πελάτη, σε μη αποκλειστική βάση, το δικαίωμα να αναπαριστά και να αναπαράγει το Παραγόμενο Περιεχόμενο που παράγεται χρησιμοποιώντας τις Υπηρεσίες, για ολόκληρο τον κόσμο και για μια περίοδο ίση με τη διάρκεια προστασίας των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας επί του εν λόγω Παραγόμενου Περιεχομένου, και αυτό σε όλα τα μέσα (ιδίως υπολογιστές, πολυμέσα, δίκτυα συμπεριλαμβανομένου του Διαδικτύου). Αυτό το δικαίωμα χορηγείται για το Παραγόμενο Περιεχόμενο όπως είναι. Αυτό το δικαίωμα χρήσης είναι προσωπικό, περιορισμένο, προσωρινό, μη μεταβιβάσιμο και μη αποκλειστικό για τον Πελάτη, και δεν μπορεί να παραχωρηθεί ή να δανειστεί σε άλλους. Η χρήση των Μοντέλων προορίζεται αποκλειστικά για την κάλυψη των προσωπικών αναγκών του Πελάτη.

Συμφωνείται ρητά ότι η DOTWORLD παραμένει ο κάτοχος των Μοντέλων, της τεχνογνωσίας της, συμπεριλαμβανομένων των ιδεών και των εννοιών που χρησιμοποιούνται και/ή αναπτύσσονται στο πλαίσιο της ανάπτυξης των Υπηρεσιών και της έννοιάς της, την οποία μπορεί να επαναχρησιμοποιεί ελεύθερα.

Οποιαδήποτε χρήση που δεν παρέχεται εδώ απαγορεύεται και, ιδίως αλλά χωρίς περιορισμό, ο Πελάτης συμφωνεί να μην (ούτε να εξουσιοδοτήσει οποιοδήποτε τρίτο μέρος να) (i) χρησιμοποιήσει τις Υπηρεσίες για οποιονδήποτε σκοπό εκτός από τη δημιουργία και λήψη Δημιουργημένου Περιεχομένου για χρήση σε σχέση με την αναζήτηση εργασίας του ή της, (ii) αντιγράψει, αναπαραγάγει, τροποποιήσει, προσαρμόσει, αλλάξει με οποιονδήποτε τρόπο, (ii) αντιγράψει, αναπαραγάγει, τροποποιήσει, προσαρμόσει, αλλάξει με οποιονδήποτε τρόπο, μεταφράσει με οποιονδήποτε τρόπο, ενσωματώσει σε άλλο προϊόν ή υπηρεσία, όλο ή μέρος των Μοντέλων, δημιουργήσει παράγωγα έργα χρησιμοποιώντας τα Μοντέλα, και, όσον αφορά τον Ιστότοπο ή τις Υπηρεσίες, αποσυναρμολογήσει ή αναλύσει αντίστροφα με οποιονδήποτε τρόπο, ούτε να προσπαθήσει να ανακαλύψει τους πηγαίους κώδικες (που θεωρούνται αυστηρά εμπιστευτικοί), (iii) παραβιάσει με οποιονδήποτε τρόπο τα δικαιώματα της DOTWORLD. Ο Πελάτης αναγνωρίζει ότι η παροχή Υπηρεσιών, ιδίως η δημιουργία και αποθήκευση Δημιουργημένου Περιεχομένου, απαιτεί την αναπαράσταση, αναπαραγωγή και, όπου είναι απαραίτητο, προσαρμογή του Περιεχομένου του Πελάτη. Συνεπώς, ο Πελάτης παραχωρεί στη DOTWORLD, σε μη αποκλειστική βάση, τα δικαιώματα που είναι απαραίτητα για την παροχή των Υπηρεσιών στον Πελάτη, ιδίως τα δικαιώματα αναπαράστασης, αναπαραγωγής και προσαρμογής, στην περίπτωση που το Περιεχόμενο του Πελάτη προστατεύεται από δικαίωμα πνευματικής ιδιοκτησίας.

ΑΡΘΡΟ 11. ΠΡΟΣΩΠΙΚΑ ΔΕΔΟΜΕΝΑ

Οι διατάξεις που εφαρμόζονται στην επεξεργασία προσωπικών δεδομένων που παρέχονται από τον Πελάτη στη DOTWORLD για την εκτέλεση αυτών των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης και Πώλησης αναφέρονται στην πολιτική διαχείρισης προσωπικών δεδομένων της DOTWORLD, η οποία είναι διαθέσιμη στην Ιστοσελίδα.

ΆΡΘΡΟ 12. ΕΦΑΡΜΟΣΤΕΟ ΔΙΚΑΙΟ ΚΑΙ ΔΙΑΦΟΡΕΣ

Η σύμβαση μεταξύ της DOTWORLD και του Πελάτη συνάπτεται στα Γαλλικά και αυτοί οι Γενικοί Όροι και Προϋποθέσεις Χρήσης και Πώλησης διέπονται από το Γαλλικό δίκαιο.

Σε περίπτωση διαφοράς μεταξύ της DOTWORLD και του Πελάτη σχετικά με την εγκυρότητα, την εκτέλεση, την μη εκτέλεση ή την ερμηνεία αυτών των Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης και Πώλησης ή, γενικότερα, τη σχέση μεταξύ της DOTWORLD και του Πελάτη, ο τελευταίος μπορεί:

• Στείλτε την καταγγελία σας στο DOTWORLD, ο οποίος θα απαντήσει γραπτώς το συντομότερο δυνατό.
• Πρόσβαση σε διαδικασία μεσολάβησης. Ο Πελάτης μπορεί έτσι να υποβάλει οποιαδήποτε διαφορά που σχετίζεται με μια παραγγελία ή με τους παρόντες Γενικούς Όρους και Προϋποθέσεις (ΓΤΠ) που τον αντιπαραθέτουν με την DOTWORLD στον Μεσολαβητή που έχει οριστεί παρακάτω, ο οποίος θα προσπαθήσει, με πλήρη ανεξαρτησία και αμεροληψία, να φέρει τις πλευρές κοντά με σκοπό την επίτευξη φιλικής λύσης. Για να υποβάλει αίτημα για μεσολάβηση, ο Πελάτης μπορεί να χρησιμοποιήσει τη φόρμα καταγγελίας που είναι διαθέσιμη στην ιστοσελίδα του Μεσολαβητή (AME CONSO). Ο πελάτης είναι ελεύθερος να αποφασίσει αν θα καταφύγει ή όχι στη μεσολάβηση. Σε περίπτωση μεσολάβησης, οι πλευρές είναι ελεύθερες να αποδεχτούν ή να απορρίψουν τη λύση που προτείνει ο μεσολαβητής.
• Ή να φέρει το θέμα ενώπιον ενός από τα αρμόδια δικαστήρια. Ειδικότερα, ο καταναλωτής μπορεί να φέρει το θέμα είτε ενώπιον ενός από τα δικαστήρια που έχουν εδαφική δικαιοδοσία σύμφωνα με τον Γαλλικό Κώδικα Πολιτικής Δικονομίας, είτε ενώπιον του δικαστηρίου της περιοχής όπου ο καταναλωτής διέμενε τη στιγμή που συνήφθη η σύμβαση ή τη στιγμή που συνέβη το επιβλαβές γεγονός.

Σας υπενθυμίζεται ρητά ότι οι αιτήσεις για φιλική διευθέτηση δεν αναστέλλουν τις προθεσμίες για την άσκηση νομικής δράσης.

ARTICLE 13. MISCELLANEOUS PROVISIONS

Εάν οποιαδήποτε από τις μη ουσιώδεις ρήτρες των παρόντων Γενικών Όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης και Πώλησης αποδειχθεί άκυρη ή μη εφαρμόσιμη λόγω νόμου ή κανονισμού ή κατόπιν εκτελεστικής απόφασης από αρμόδιο δικαστήριο ή αρχή, τα μέρη συμφωνούν ρητά ότι η παρούσα σύμβαση δεν θα επηρεαστεί από την ακυρότητα της προαναφερόμενης ρήτρας.

Η αποτυχία οποιασδήποτε πλευράς, ανά πάσα στιγμή, να επιμείνει στην αυστηρή εκτέλεση από την άλλη πλευρά οποιασδήποτε διάταξης ή όρου αυτών των Όρων και Προϋποθέσεων Χρήσης και Πώλησης δεν θα θεωρείται παραίτηση από αυτή τη διάταξη ή όρο.