Remote Creative & Media jobs

• Part-time
• 0-2 years of experience

CXG is seeking a Japanese‑speaking freelancer to ensure the quality and timely validation of survey reports before they reach clients. The role involves proofreading evaluator submissions, coordinating with evaluators and operation executives, and upholding the company’s…

Taiwan

• Full-time
• 5-10 years of experience

ThreeTrader seeks a Senior Social Media Manager to lead organic strategy, content planning and community growth across X, YouTube, Instagram, LINE and other platforms. The role transforms brand, product and market insights into compelling content for experienced traders…

Taiwan

• Contractor
• 2-5 years of experience

Dcard 正在尋找可長期合作的外部剪輯夥伴，負責將商業合作影片素材剪輯成符合品牌調性的成品。工作需要掌握敘事節奏、字卡特效與調色美感，並能在短時間內交付短至長影片。若你具備相關作品集、熟悉不同時長的剪輯手法，並能與企劃、業務順暢溝通，我們期待與你合作。

Taipei, Taiwan

• Contractor
• 0-2 years of experience

在 Welo Data，我們透過高品質的語言數據推動以人為本的人工智慧發展。現正徵求繁體中文母語者加入全球語言學家與文化多樣性社群，從事 AI 數據標註、評估及指令創建等遠端彈性工作，與全球客戶共同讓技術更具包容性。

Taipei, Taiwan

• Contractor
• 0-2 years of experience

Join Welo Global’s remote team as a Generative AI Analyst for Traditional Chinese. In this 4‑week freelance contract you’ll evaluate and annotate AI‑generated text, images, audio, and video, ensuring high‑quality datasets for next‑generation models. The role is open to candidates…

Taiwan

• Full-time
• 5-10 years of experience

We are an ambitious digital platform seeking an entrepreneurial Acquisition Manager to own and scale our alternative acquisition engine across Southeast Asia. You will design modern funnels on Telegram, Discord, short‑form video and creator channels, manage performance‑based…

Taipei, Taiwan

• Contractor
• 0-2 years of experience
• $11 / hour

Productive Playhouse seeks native‑level Traditional Chinese speakers to evaluate AI chatbots as independent contractors. You’ll test and rate model responses via text or voice, providing data that helps improve AI safety and usefulness. Work is task‑based, flexible, and paid at…

Taiwan

• Full-time
• 5-10 years of experience

Heaven Media, a global creative marketing agency for gaming, entertainment and technology, seeks a commercially‑driven Senior Business Development Manager to accelerate growth in Taiwan/Asia’s technology sector. You will generate new opportunities, build a robust pipeline, and…

Taiwan

• Internship
• 0-2 years of experience

analysis

Taipei, Taiwan

• Contractor
• 2-5 years of experience

Keywords Studios is expanding its global pool of freelance English‑to‑Traditional Chinese (Taiwan) game translators. The role involves localising top‑tier video‑game titles remotely, using industry‑standard CAT tools, and delivering high‑quality Chinese content. Candidates must…

Taipei, Taiwan

• Contractor
• 0-2 years of experience

Welo Data is looking for native‑level Taiwanese Mandarin linguists to work remotely on a two‑week freelance project. As a Translation Validator you will compare two machine‑generated translations of English source texts, choose the better version, and justify your decision. The…

Taiwan

• Full-time
• 2-5 years of experience

Be@me 是快速成長的數位醫療新創公司，專注於美容牙科與齒列矯正解決方案，致力讓專業牙科照護更平價、易得。 我們尋找具備動態影像與多媒體設計能力的視覺設計師，能運用 AI 生成與程式化動畫工具，打造行銷、教育與品牌宣傳內容。 工作將與行銷、醫療與技術團隊緊密合作，從概念發想到素材管理全程參與。 若你熱衷結合創意與最新技術，願在跨領域環境中持續學習與成長，歡迎加入我們。

Taipei, Taiwan

• Contractor
• 0-2 years of experience

Join Lionbridge as a Translation Review Specialist for Traditional Chinese (Taiwan) and work remotely on a freelance basis. You will evaluate machine‑translated content, ensuring the meaning, grammar, and naturalness are accurate. The role requires native‑level proficiency and…

Taiwan

• Contractor
• 5-10 years of experience

Acclaro seeks a senior Language Lead (English → Traditional Chinese – Taiwan) to ensure top‑quality localization for IT, SaaS, and cloud software. Based in Taiwan and working remotely, you will govern terminology, style guides, and translation memories while leading a distributed…

New Taipei, Taiwan

• Contractor
• 5-10 years of experience

Acclaro seeks a senior Language Lead (English → Traditional Chinese, Taiwan) to own linguistic quality for IT, SaaS, and cloud software localization. Based in Taiwan and working remotely, you will guide a distributed team of freelance translators, manage style guides and…

Hsinchu, Taiwan

• Contractor
• 5-10 years of experience

Acclaro seeks a senior Language Lead (English → Traditional Chinese – Taiwan) to ensure top‑quality localization for IT, SaaS, and cloud software. Based in Taiwan and working remotely, you will govern terminology, style guides, and translation memories while leading a distributed…

Kaohsiung, Longzi Village, Taiwan

• Contractor
• 5-10 years of experience

Acclaro, a language‑and‑AI specialist helping global brands launch in new markets, seeks a senior Language Lead based in Taiwan. You will be the technical liaison for English‑to‑Traditional Chinese (Taiwan) software localization, setting quality standards, managing terminology…

Taiwan

• Full-time
• 5-10 years of experience

Acclaro seeks a senior Language Lead (English → Traditional Chinese – Taiwan) to ensure top‑quality localization of IT, SaaS, and cloud software for high‑profile tech brands. Based in Taiwan and working remotely, you will govern terminology, style guides, and translation memories…

Taiwan

• Contractor
• 2-5 years of experience

LILT is seeking native‑level Traditional Chinese (Taiwan) linguists to work remotely on UI, marketing and e‑commerce localization. The role is contract‑based, offering flexible hours and the ability to choose workload. You’ll ensure technical precision, brand consistency, and…

Taiwan

• Contractor
• 0-2 years of experience

Welo Global is seeking detail‑oriented Generative AI Analysts fluent in Simplified Chinese to work remotely on a variety of AI training, data annotation, evaluation, and quality‑review projects. This freelance contract role involves reviewing AI‑generated content across text…

Taiwan