Pogoji in določila

IMPORTANT: Prosimo, natančno preberite te pogoje in določila: opredeljujejo pogoje in določila uporabe naših storitev in prodaje, ki veljajo, ko oddate naročilo na spletni strani makemycv.com.

ČLEN 1. DEFINICIJE

Pogoji, opredeljeni spodaj, tako v ednini kot množini, bodo imeli naslednji pomen v teh Splošnih pogojih in določilih uporabe in prodaje:

Kupec: vsaka fizična oseba, ki je pravno sposobna, ima sposobnost skleniti pogodbo in ima status potrošnika v smislu predhodnega člena francoskega potrošniškega zakonika, ki naroča storitve na spletni strani pod pogoji, določenimi spodaj.

Splošni pogoji uporabe in prodaje ali GTC: ti splošni pogoji, ki veljajo med DOTWORLD in Stranko, jih Stranka izjavlja, da sprejema ob naročanju Storitev, in ki urejajo uporabo Internetne strani ter prodajo in dobavo Storitev.

Vsebina stranke: podatki in elementi, ki jih stranka zagotovi podjetju DOTWORLD z namenom uporabe storitev, zlasti njihove integracije v ustvarjeno vsebino.

Generirano vsebino: dokumenti, ustvarjeni z uporabo storitev, zlasti življenjepisi in/ali spremna pisma, na podlagi predlog in vsebine strank.

Predloga: katera koli standardna predloga ali osnutek dokumentov, zlasti življenjepisov in/ali spremnih pisem, ki jih je izdelal DOTWORLD, v katerega bo integrirana vsebina stranke z namenom ustvarjanja generirane vsebine kot del zagotavljanja storitev.

Storitev: katera koli storitev, ki jo ponuja DOTWORLD na spletnem mestu, zlasti zagotavljanje orodja za ustvarjanje spletnega življenjepisa in spremnega pisma ter dobava Generiranega vsebine, personalizirane na podlagi Vsebine stranke.

Spletna stran: infrastruktura dostopna na makemycv.com, v lasti in upravljanju podjetja DOTWORLD.

DOTWORLD: DOTWORLD SA, družba z omejeno odgovornostjo, ustanovljena po švicarskem pravu, katere registrirani sedež je rue de Lausanne 64 - 1020 Renens, registrirana pod edinstveno identifikacijsko številko CH-550.1.161.731-3.

ČLEN 2. NAMEN IN UPORABA SPLOŠNIH POGOJEV IN POGOJEV PRODAJE

Ti Splošni pogoji uporabe in prodaje opredeljujejo pravice in obveznosti DOTWORLD-a ter Stranke, ki veljajo za naročanje in zagotavljanje storitev. Naročilo in uporaba storitev sta predmet sprejetja in upoštevanja teh Splošnih pogojev uporabe in prodaje.

Stranka brezpogojno sprejema te Splošne pogoje uporabe in prodaje tako, da ob plačilu označi ustrezno polje. Ti Splošni pogoji uporabe in prodaje so trajno dostopni na Spletni strani, v formatu, ki omogoča tiskanje in/ali prenos, tako da jih Stranka lahko reproducira ali shrani. Splošni pogoji uporabe in prodaje bodo Stranki prav tako posredovani v informativnem PDF formatu skupaj s potrditvijo naročila.

DOTWORLD si pridržuje pravico, da spremeni Splošne pogoje uporabe in prodaje. Splošni pogoji uporabe in prodaje, ki so v veljavi, in jih je stranka sprejela ob naročanju, so tisti, ki veljajo.

ČLEN 3. NAROČANJE STORITEV

Stranka mora izpolniti obrazec z zahtevanimi informacijami. Osebni podatki, ki jih posreduje Stranka, bodo obdelani v skladu s Politiko zasebnosti.

Stranka se zavezuje, da bo zagotovila točne informacije. DOTWORLD ne bo odgovarjal, če Stranka posreduje napačne informacije, ki onemogočajo DOTWORLD-u izpolnitev njegovih obveznosti, zlasti pravilno zagotavljanje storitev.

Račun bo dostopen preko prijave (Stranka mora vnesti svoj e-poštni naslov, kar bo sprožilo pošiljanje e-pošte, ki vsebuje povezavo, ki ji omogoča prijavo), ki jo je Stranka izbrala ob registraciji. V primeru suma na goljufivo uporabo prijave Stranke mora Stranka takoj obvestiti DOTWORLD.

Stranka je izključno odgovorna za uporabo svojega prijavnega imena s strani tretjih oseb in s tem razbremeni DOTWORLD vseh zahtevkov in/ali ukrepov, ki temeljijo na uporabi, goljufivi ali drugačni, njenega prijavnega imena. Da bi preprečila goljufivo uporabo svojega prijavnega imena, se Stranka (in njeni uporabniki) zavezuje, da bo izbrala geslo za svoj e-poštni naslov, ki zagotavlja visoko raven varnosti v skladu z aktualnimi standardi in priporočili (8 znakov, z velikimi in malimi črkami, številkami in posebnimi znaki), katerega ne bo sporočila ali delila s tretjimi osebami.

Izbira storitev in ponudb: da lahko odda naročilo preko spletne strani, mora stranka izbrati storitve, ki jih želi kupiti, tako da jih doda v košarico.

V skladu s členi L111-1 in naslednjimi člani Francoskega potrošniškega zakonika so značilnosti storitev podrobno opisane na straneh spletne strani, ki se nanašajo na posamezno storitev.

Zlasti storitve, ki so na voljo, omogočajo ustvarjanje in prenos vsebine, ustvarjene na spletni strani makemycv.com, v formatu PDF in, kjer je to primerno, v katerem koli drugem formatu, ki ga ponuja DOTWORLD na spletni strani, za čas trajanja naročnine na storitve. Vse druge storitve bodo podrobno opisane na spletni strani.

Pogoji in določila za naročanje na storitve (ponudbe) so naslednji in so podrobno opisani na spletni strani:

• Mesečna naročnina, ki omogoča dostop do Storitev, po navedeni ceni;
• Letna naročnina, ki omogoča dostop do storitev, po navedeni ceni;
• Brez naročnine: dostop do storitev za določen čas, plačljiv v eni enkratni nakazilu (na primer, enega ali treh mesecev);
• Ponudba s preizkusnim obdobjem / 14 dni neomejenega dostopa ("zadovoljni ali povrnjeni"): dostop do storitev za določen čas (razen če ni drugače navedeno, 14 dni), v katerem lahko stranka prekine naročnino in pridobi povračilo svojega naročila tako, da kontaktira DOTWORLD. V nasprotnem primeru se bo pogodba samodejno nadaljevala za določen ali nedoločen čas, odvisno od izbrane ponudbe.

Na splošno se lahko na Spletni strani predlagajo preizkusne ali odkrivne ponudbe za Storitve različno dolge, bodisi začasno bodisi trajno. Razen če je drugače navedeno, bodo te preizkusne ponudbe, ali zadovoljive ali povrnjene ponudbe, predmet teh Splošnih pogojev poslovanja (GTC) in bodo omejene na eno samo registracijo (ista IP (Internet Protocol) naslov in/ali ista e-poštna naslov) ne glede na preizkusno ali odkrivno ponudbo.

Kot začasni promocijski ukrep lahko DOTWORLD kadarkoli in za obdobje po svoji izbiri ponudi storitve brezplačno.

Ne glede na izbrano metodo je Stranka obveščena, da je omejena na 20 razpoložljivih Generiranih Vsebin. Ko je ta omejitev dosežena, mora Stranka izbrisati prej generirane Vsebine, da bo lahko ustvarila nove Generirane Vsebine.

Ko je izbrana ponudba izbrana, lahko kupec klikne na "Nadaljuj", da dokonča naročilo.

Naročanje storitev: Stranka bo preusmerjena v nakupovalno košarico, kjer bo našla povzetek izbranih storitev in ceno. Razen če je že prijavljena, mora Stranka ustvariti račun ali se prijaviti, če ga že ima.

Stranka lahko spremeni svojo naročilo tako, da se vrne na prejšnjo stran.

Stranka bo pozvana, da sprejme GTC in preveri posredovane informacije, ponudbo in ceno. Nato morajo izpolniti svoje podatke o plačilu in potrditi plačilo, da zaključijo svojo naročilo.

Stranka bo prejela potrditveno e-pošto, ki vsebuje podrobnosti o njenem/njegovem naročilu na naslov, ki ga je stranka navedla ob registraciji na spletnem mestu.

Dostop do storitev postane učinkovit šele, ko DOTWORLD pošlje potrditveno e-pošto, omenjeno v zgornjem odstavku. DOTWORLD priporoča, da stranka obdrži to e-pošto in/ali jo natisne.

DOTWORLD si pridržuje pravico, da prekliče katero koli naročilo stranke, s katero obstaja spor glede plačila prejšnjega naročila.

ČLEN 4. CENA IN PLAČILO

Cene storitev določa DOTWORLD prosto in jih lahko kadarkoli spremeni. Veljavna cena bo tista, ki velja na dan naročila.

Če se stopnja DDV spremeni, bo DOTWORLD samodejno uporabil novo stopnjo na naročilo.

Plačilo: cena je plačljiva v gotovini ob oddaji naročila, s kreditno kartico, Google Pay, preko obrazca za plačilo Stripe, ki je integriran v spletno stran.

Stranka jamči, da je v celoti pooblaščena za uporabo plačilnih sredstev in da ima dovolj sredstev za pokritje stroškov naročila. Vse bančne provizije, povezane s plačili s kreditno kartico, nosi Stranka. V nobenem primeru ne more biti DOTWORLD odgovoren za goljufivo uporabo bančne kartice ali bančnega računa stranke, razen če je stranka kriva.

ČLEN 5. RETRAKCIJA

V skladu z določbami člena L 221-18 Francoskega potrošniškega zakonika ima stranka načeloma obdobje 14 (štirinajst) dni, da uveljavi svojo pravico do odstopa. Za pogodbe o zagotavljanju storitev to obdobje začne teči z dnem sklenitve pogodbe.

V skladu z določbami člena L. 221-28 Francoskega potrošniškega zakonika stranka izrecno priznava in sprejema (i) da se izvajanje storitev začne takoj po naročilu, ko se prenese vsebina, ustvarjena ob naročilu, tj. pred koncem štirinajstdnevnega obdobja, ki ga določa Francoski potrošniški zakonik, in (ii) posledično priznava in sprejema, da se odpoveduje in ne koristi pravici do odstopa. Posledično ne bo sprejeta nobena zahteva za umik, preklic ali vračilo za obdobje, za katero je bilo naročeno v skladu s temi določbami.

ČLEN 6. TRAJANJE - PREKINITEV

Naročnina za dostop z določenim trajanjem: dostop do storitev je veljaven za obdobje, navedeno v naročilu, in začne veljati na dan naročnine ter ni obnovljiv.

Naročnina brez obveznosti: pogodba se sklene ob naročilu, za nedoločen čas, dokler je ne prekliče Stranka ali DOTWORLD. V odsotnosti preklica bo mesečna cena storitev zapadla vsak mesec na obletnico naročila.

Stranka lahko prekine pogodbo s svojega računa na Spletni strani tako, da klikne na "Nastavitve" in nato "Prekini naročnino". Kolikor cena ustreza mesečni tarifi, lahko Stranka še naprej koristi Storitve in bo prekinitev učinkovita na koncu trenutnega meseca.

Naročnina s "preizkusnim" obdobjem (zadovoljni ali povrnjeni): pogodba se sklene, ko je naročilo oddano za trajanje preizkusnega obdobja. V tem obdobju lahko kupec prekliče naročilo in pridobi povračilo cene, plačane za naročnino v preizkusnem obdobju. V odsotnosti preklica v tem obdobju bo pogodba trajala za obdobje, navedeno v naročilu, tj. v skladu s pogoji, določenimi zgoraj (določen čas ali naročnina).

Predčasna prekinitev: v primeru, da ena stranka krši določila Splošnih pogojev uporabe in prodaje, lahko prizadeta stranka pogodbo prekine, samodejno, po zakonu in brez kakršnih koli formalnosti, 10 (deset) dni po obvestilu po e-pošti, ki je ostalo brez učinka, ali, odvisno od primera, takoj, če domnevna kršitev ni odpravljiva.

Zlasti, v primeru neplačila cene, navedene v naročilu, zlasti za naročnino, lahko DOTWORLD začasno prekine dostop do Internetne strani in storitev, dokler ne bodo plačane zapadle vsote.

Posledice prenehanja in izbrisa računa Stranke: prenehanje pogodbe, iz katerega koli razloga, bo povzročilo prenehanje dostopa do Storitev. Izbris računa bo privedel do izbrisa dostopa do računa in do Ustvarjenega Vsebine. Stranka je odgovorna za prenos vseh Vsebin, ustvarjenih pred izbrisom.

Izbris neaktivnega uporabniškega računa: Uporabniški račun in vsi povezani podatki se lahko izbrišejo s strani DOTWORLD po obdobju neaktivnosti 2 let v odsotnosti povezave, v skladu s Politiko zasebnosti DOTWORLD.

ČLEN 7. OBVEZNOSTI DOTWORLD-a

DOTWORLD se zavezuje, da bo v skladu s profesionalnimi standardi sprejel vse razumne ukrepe za zagotavljanje dostopa do Internetne strani in njenih funkcionalnosti. Poleg tega se DOTWORLD zavezuje, da bo uporabil vse svoje najboljše napore za zagotovitev gostovanja, varnosti, zaupnosti in celovitosti vsebine strank (in vseh drugih podatkov), ki so gostovani na Internetni strani.

DOTWORLD si prizadeva uvesti potrebna sredstva za omejitev tveganj prekinitev storitev in tveganj izgube podatkov ter, če je potrebno, omejiti posledice napake ali varnostne pomanjkljivosti na spletni strani ter te čim prej odpraviti.

Vendar pa je Stranka seznanjena, da nihče ne more zagotoviti absolutne varnosti, niti da bo Spletna stran delovala brez napak, in da je DOTWORLD zavezan k obveznosti sredstev.

DOTWORLD si pridržuje pravico do spremembe ali prekinitev dostopa do Spletne strani in/ali Storitev, zlasti iz razlogov varnosti, vzdrževanja, posodabljanja ali izboljšav, ali za spremembo vsebine. Kjerkoli je to mogoče, se bo DOTWORLD trudil, da zmanjša nevšečnosti za Stranko in da vnaprej obvesti o morebitnih prekinitvah. DOTWORLD ne bo odgovoren za nobene tehnične omejitve, povezane s specifičnimi značilnostmi internetnega omrežja, ali za kakršno koli prekinitev, ki ni posledica napake z njegove strani.

Stranka je seznanjena, da je ustvarjanje Generiranega Vsebine avtomatizirano in da se izvaja na podlagi Predlog, ki izhajajo iz razvoja in znanja podjetja DOTWORLD pri oblikovanju Spletne strani in njenih funkcionalnosti, Storitev in Predlog ter Vsebina Stranke, ki jo izbere Stranka.

DOTWORLD je odgovoren za zakonitost Predlog in Generirane Vsebine le v zvezi s tistim delom Generirane Vsebine, ki ustreza Predlogi, in ne za Vsebino Stranke.

Stranka ima pomembno vlogo pri izbiri vsebine Strankine vsebine, DOTWORLD pa ima le tehnično vlogo. Pod temi pogoji Stranka ne sme zahtevati, da se Generirana vsebina spremeni (razen za ustvarjanje nove Generirane vsebine), zlasti če Stranka meni, da ne ustreza pričakovanemu rezultatu.

Vsebina strank in ustvarjena vsebina se izbriše, ko je zahteva za izbris računa poslana prek Spletne strani, pri čemer je ta izbris učinkovit najkasneje en mesec po zahtevi stranke.

ČLEN 8. OBVEZNOSTI STRANKE

Stranka uporablja storitve na svojo izključno odgovornost. Zlasti je Stranka izključno odgovorna za vsebino Stranke, ki jo zagotavlja, za katero izjavlja, da ima vse potrebne pravice za njeno uporabo, ter za uporabo, ki jo opravi z Generirano vsebino.

Stranka se zavezuje, da ne bo ustvarjala ali uporabljala nobene vsebine Stranke ali Generirane vsebine, ki bi lahko kršila pravice tretjih oseb ali veljavne zakone, zlasti vključno z vsebino, ki je v nasprotju z moralo in javnim redom, osebnimi podatki tretjih oseb, neprimerno, obrekljivo, žaljivo, pornografsko ali pedofilno, obsceno, nasilno, provokativno, rasno ali diskriminatorno naravo, ali ki glorificira vojne zločine, zločine proti človečnosti ali terorizem. Prav tako se Stranka zavezuje, da ne bo generirala ali uporabljala vsebine Stranke ali Generirane vsebine, ki vsebuje vsebino, ki krši pravice tretjih oseb, kot so pravice do zasebnosti, pravice do podobe ali pravice intelektualne lastnine (z izjemo elementov Modela, ki so odgovornost DOTWORLD). Zavezuje se, da ne bo generirala ali uporabljala vsebine Stranke ali Generirane vsebine, ki vsebuje zasebne slike drugih oseb brez njihovega soglasja, ali ki krši njihovo čast ali ugled.

Stranka priznava in sprejema, da je založnik vsebine Stranke in ustvarjene vsebine (razen elementov, ki ustrezajo predlogam). Stranka jamči in je izključno odgovorna za zakonitost vsebine Stranke in ustvarjene vsebine (razen elementov, ki ustrezajo predlogam) ter njihove vsebine.

Na splošno se Stranka zavezuje, da bo spoštovala Splošne pogoje uporabe in prodaje, da ne bo na kakršen koli način kršila pravic tretjih oseb, da ne bo uporabljala ali distribuirala vsebine, ki je po zakonu prepovedana, ter da ne bo ovirala ali motila delovanja Spletne strani ali Storitev.

Stranka se zavezuje, da bo storitve in spletno stran uporabljala v skladu z veljavnimi predpisi, zlasti da bo spoštovala vse svoje pravne obveznosti in obveznosti tretjih oseb.

Vsaka stranka odškodninsko odgovarja drugi stranki za posledice kakršne koli akcije, zahtevka ali obsodbe, ki so bile proti njej vložene zaradi neizpolnjevanja pravnih, regulativnih ali pogodbenih obveznosti druge stranke.

ČLEN 9. DOSTOP DO STORITEV

Dostop do storitev je mogoč le preko spletne strani, iz ene povezave naenkrat. Uporaba storitev zahteva internetno povezavo ter strojno in programsko opremo, ki je ne podpira DOTWORLD, in ki jo mora zato imeti stranka, da lahko uporablja storitve.

DOTWORLD si pridržuje pravico do kakršnih koli sprememb in izboljšav storitev. DOTWORLD se zavezuje, da to ne bo povzročilo poslabšanja kakovosti ali bistvenih sprememb funkcionalnosti storitev med trajanjem pogodbe.

ČLEN 10. INTELEKTUALNA LASTNINA

V skladu z zakoni, ki urejajo lastništvo literarnih in umetniških pravic ali drugih podobnih pravic, so spletna stran in vsi elementi, blagovne znamke, oblikovanja, modeli, logotipi, grafike, fotografije, besedila itd., ki jih najdemo na njej, ter njihova zbirka, vključno z modeli, izključno last DOTWORLD ali imetnika ustreznih pravic intelektualne lastnine, pri čemer slednji ne podeljuje nobene licence ali pravice, razen pravice do posvetovanja s spletno stranjo in uporabe storitev pod pogoji, določenimi spodaj.

Reprodukcija ali uporaba vseh ali delov teh elementov je dovoljena izključno za namene informacij za osebno in zasebno uporabo, vsaka reprodukcija in vsaka uporaba kopij, narejenih za druge namene, pa je izrecno prepovedana. Vsaka druga uporaba predstavlja kršitev in je kazniva po zakonu o intelektualni lastnini, razen če je bila predhodno pridobljena pisna dovoljenja od DOTWORLD.

Stranka se zavezuje, da ne bo neposredno ali posredno škodila DOTWORLD-u, Spletni strani in Storitev ali pravicam DOTWORLD-a. Ob pogoju popolnega plačila Naročila in v kolikor so modeli in ustvarjena vsebina zaščiteni z intelektualno lastnino, DOTWORLD Stranki podeljuje, na neizključni osnovi, pravico do predstavitve in reprodukcije ustvarjene vsebine, ki je bila izdelana z uporabo Storitev, za celoten svet in za obdobje, ki je enako trajanju zaščite intelektualne lastnine na omenjeni ustvarjeni vsebini, in to na vseh medijih (zlasti računalnikih, multimediji, omrežjih, vključno z Internetom). Ta pravica je podeljena za Ustvarjeno vsebino takšno, kot je. Ta pravica uporabe je osebna, omejena, začasna, neprenosljiva in neizključna za Stranko ter je ne sme dodeliti ali posoditi drugim. Uporaba modelov je namenjena izključno zadovoljevanju osebnih potreb Stranke.

Izrecno se dogovori, da ostane DOTWORLD lastnik Modelov, svojega znanja, vključno z idejami in koncepti, ki so bili uporabljeni in/ali razviti v okviru razvoja Storitev in njegovega koncepta, katerega lahko prosto ponovno uporabi.

Vsaka uporaba, ki ni navedena v tem dokumentu, je prepovedana in, zlasti, vendar ne omejeno na to, se stranka strinja, da ne bo (niti pooblaščala nobene tretje osebe, da) (i) uporabljala storitev za kakršen koli namen, razen za ustvarjanje in prenos generiranih vsebin za uporabo v povezavi z iskanjem zaposlitve, (ii) kopirala, reproducirala, spreminjala, prilagajala, modificirala na kakršen koli način, (ii) kopirala, reproducirala, spreminjala, prilagajala, modificirala na kakršen koli način, prevajala na kakršen koli način, integrirala v drug izdelek ali storitev, vse ali del modelov, ustvarjala izpeljane izdelke z uporabo modelov in, kar zadeva spletno stran ali storitve, razstavljala ali izvajala obratno inženirstvo na kakršen koli način, niti poskušala odkriti izvorne kode (ki se štejejo za strogo zaupne), (iii) na kakršen koli način kršila pravice podjetja DOTWORLD. Stranka priznava, da zagotavljanje storitev, zlasti ustvarjanje in shranjevanje generiranih vsebin, zahteva predstavitev, reprodukcijo in, kjer je to primerno, prilagoditev vsebine stranke. Posledično stranka podeljuje podjetju DOTWORLD, na neizključni osnovi, pravice, potrebne za zagotavljanje storitev stranki, zlasti pravice do predstavitve, reprodukcije in prilagoditve, v primeru, da je vsebina stranke zaščitena z pravico intelektualne lastnine.

ČLEN 11. OSEBNI PODATKI

Določila, ki se nanašajo na obdelavo osebnih podatkov, ki jih je Kupec posredoval podjetju DOTWORLD za izvajanje teh Splošnih pogojev uporabe in prodaje, so navedena v politiki upravljanja osebnih podatkov podjetja DOTWORLD, ki je na voljo na spletnem mestu.

ČLEN 12. UPORABLJENO PRAVO IN SPORI

Pogodba med DOTWORLD in Stranko je sklenjena v francoščini in ti Splošni pogoji uporabe in prodaje so urejeni z francosko zakonodajo.

V primeru spora med DOTWORLD in Stranko glede veljavnosti, izvajanja, neizvajanja ali razlage teh Splošnih pogojev uporabe in prodaje ali, bolj splošno, glede odnosa med DOTWORLD in Stranko, lahko slednja:

• Pošljite svojo pritožbo podjetju DOTWORLD, ki vam bo odgovorilo pisno čim prej;
• Zahteva za mediacijski postopek. Stranka lahko tako predloži vsak spor, ki se nanaša na naročilo ali na te splošne pogoje (GTC), ki jo nasprotuje DOTWORLD, mediatorju, določenemu spodaj, ki bo poskušal, v popolni neodvisnosti in nepristranskosti, združiti strani z namenom doseči prijateljsko rešitev. Za predložitev zahteve za mediacijo lahko stranka uporabi obrazec za pritožbo, ki je na voljo na spletni strani mediatorja (AME CONSO). Stranka se lahko prosto odloči, ali se bo odločila za mediacijo ali ne. V primeru mediacije so stranke proste, da sprejmejo ali zavrnejo rešitev, ki jo predlaga mediator.
• Ali pa zadevo predložite enemu od pristojnih sodišč. Zlasti lahko potrošnik zadevo predloži bodisi enemu od sodišč, ki imajo teritorialno pristojnost po Francoskem zakoniku o civilnem postopku, bodisi pred sodiščem v kraju, kjer je potrošnik prebival ob sklenitvi pogodbe ali ob nastanku škodnega dogodka.

Izrecno vas opozarjamo, da zahteve za mirno rešitev ne ustavijo rokov za vložitev pravnega postopka.

ČLEN 13. RAZNO določila

Če bi se izkazalo, da so katerikoli od neobveznih klavzul v teh Splošnih pogojih uporabe in prodaje neveljavne ali neuporabne na podlagi zakona ali predpisa ali na podlagi izvršljive odločitve pristojnega sodišča ali oblasti, se stranke izrecno strinjajo, da ta pogodba ne bo prizadeta zaradi neveljavnosti zgoraj navedene klavzule.

Neuspeh katere koli stranke, da kadar koli vztraja pri strogi izvedbi s strani druge stranke katere koli določbe ali pogoja teh Pogojev uporabe in prodaje, ne bo šteje kot odpoved takšni določbi ali pogoju.