Empleos remotos: Legal

• Autónomo
• 0-2 años de experiencia

Tort Experts is seeking a Claimant Engagement & Retention Specialist to re‑engage non‑responsive claimants via phone, SMS and email, and warm‑transfer them to the Medical Review team or partner law firms. The role is high‑volume outbound calling‑focused, with additional…

Argentina

• Autónomo
• 2-5 años de experiencia

TransPerfect seeks freelance linguists to translate and proofread Clinical Trial Agreements from English into Traditional Chinese (Taiwan). The role is remote, allowing work from anywhere, and requires collaboration with managers and project managers to deliver high‑quality…

Buenos Aires, Autonomous City of Buenos Aires, Argentina

• Tiempo completo
• 2-5 años de experiencia
• US$ 1.200-1.600 / mes

Bionic Talent is hiring a fully‑remote Intake Specialist for a US‑based personal injury law firm. The role is the first point of contact for prospective clients, handling calls, web leads, and intake interviews with empathy and sales‑oriented communication. Candidates must be…

Buenos Aires, Argentina

• Tiempo completo
• 0-2 años de experiencia
• US$ 1.245-1.350 / mes

Job Duck is looking for a creative and proactive Law Firm Brand and Digital Marketing Coordinator to own daily digital marketing efforts and elevate the firm’s professional legal brand across social channels. You will turn case developments, settlements, and media coverage into…

Argentina

• Tiempo completo
• 10+ años de experiencia

Park IP, a Welo Global brand, seeks a Senior Russian Legal Linguist to ensure high‑quality Russian‑language deliverables across intellectual property projects. The role involves managing translation and copy‑editing tasks, coordinating freelancers and agencies, and maintaining…

Argentina

• Tiempo completo
• 0-2 años de experiencia
• US$ 1.150-1.220 / mes

Join the Great Place to Work‑certified team at Job Duck as a bilingual English‑Spanish Receptionist, serving as the friendly first‑point‑of‑contact for legal‑seeking clients. You’ll handle 400 calls per week in a fast‑paced remote environment, delivering professional…

Argentina

• Tiempo completo
• 10+ años de experiencia
• US$ 175.000-250.000 / año

Candidates must hold a JD from an accredited law school and be an active member of a state bar. A minimum of 15 years of legal experience is required, including at least 10 years of in-house practice at a media company.

Santa Fe, Santa Fe, Argentina

• Tiempo completo
• 5-10 años de experiencia

The Business Intelligence Solutions Specialist at Assurant will design and deliver data‑driven solutions that enhance Legal and Compliance operations. You’ll partner with stakeholders across Legal, Compliance, IT and external vendors to translate business needs into Power BI…

Buenos Aires, Argentina

• Tiempo completo
• 5-10 años de experiencia

AvantStay, a fast‑growing tech‑enabled hospitality brand for group travelers, is seeking a highly motivated Regulatory Affairs Coordinator. You’ll oversee short‑term rental permit applications, maintain compliance records, and monitor regulatory changes in a remote, hyper‑growth…

Argentina

• Tiempo completo
• 2-5 años de experiencia

Avam, a leader in applied and materials sciences, is seeking a Contracts Specialist to support its commercial foundation. In this role you’ll draft, review, and negotiate contracts while ensuring clear structure, effective management, and alignment with business needs. You’ll…

Argentina

• Tiempo completo
• 0-2 años de experiencia
• US$ 1.015-1.100 / mes

Job Duck, a certified Great Place to Work, is looking for a bilingual Front Desk Receptionist to be the first point of contact for clients, visitors, and callers in a fast‑paced legal environment. The role requires fluent English and Spanish, strong communication, and the ability…

Argentina

• Tiempo completo
• 10+ años de experiencia
• US$ 10-20 / hora

Candidates need significant hands-on experience with Minnesota workers' compensation or closely related injury and insurance litigation, and must be able to independently manage case preparation and appearances. Strong written and spoken English and availability aligned with U.S…

Argentina

• Tiempo completo
• 2-5 años de experiencia
• US$ 1.150-1.220 / mes

Job Duck, a remote‑first lifestyle company celebrated with Great Place to Work certification since 2022, seeks a Personal Injury Case Assistant. Working Monday‑Friday, 8 AM‑5 PM EDT, you’ll partner with a Case Manager to manage records, bills, and case‑related tasks, ensuring…

Argentina

• Tiempo completo
• 10+ años de experiencia

World Business Lenders (WBL) seeks an ARC Team Leader to head a remote, multinational legal team focused on U.S. commercial loan recovery, including foreclosure, bankruptcy, and litigation. The role demands strong common‑law expertise, leadership of legal professionals, and…

Buenos Aires, Argentina

• Tiempo completo
• 2-5 años de experiencia
• US$ 1.200-1.600 / mes

Join a US‑based law firm specializing in family‑based immigration as a fully remote Paralegal. You’ll support attorneys with case preparation, documentation, client communication, and legal research on US immigration matters. The firm seeks candidates with at least two years of…

Buenos Aires, Argentina

• Tiempo completo
• 2-5 años de experiencia

Voxidea‑Stafi is looking for a bilingual (English/Spanish) paralegal with a law degree and at least two years of family‑law experience to provide remote support on divorce, child‑custody, and property‑division matters. The role is fully remote for candidates residing permanently…

Argentina

• Tiempo completo
• 0-2 años de experiencia

Voxidea‑Stafi is seeking a Remote Personal Injury Litigation Paralegal to support U.S. law firms. In this fully remote role you’ll draft and review case documents, conduct legal research, and communicate with clients while earning in USD. The ideal candidate has at least one year…

Argentina

• Tiempo completo
• 2-5 años de experiencia
• US$ 1.015-1.100 / mes

Job Duck is seeking a highly organized Legal Billing Administrator to manage billing cycles, accounts receivable, and collections for a US‑based legal environment. The role is remote (EST) and requires proactive communication with clients, attorneys, and internal teams while…

Argentina

• Autónomo
• 0-2 años de experiencia

Kreato Global is hiring remote English‑Spanish interpreters in Latin America, starting in November 2026. The role begins with Over‑the‑Phone Interpretation (OPI) and offers a pathway to Video Remote Interpretation (VRI). You will provide accurate consecutive interpretation for…

Argentina

• Tiempo completo
• 0-2 años de experiencia

Candidates must have at least six months of verifiable professional experience in remote OPI or VRI interpretation. Applicants must possess advanced English and native-level Spanish fluency, along with a stable wired internet connection and specific technical equipment.

Argentina