Vilkår og Betingelser

VIGTIGT: Læs venligst disse vilkår og betingelser omhyggeligt: de definerer vilkårene og betingelserne for brug af vores tjenester og salg, der gælder, når du afgiver en ordre på makemycv.com-webstedet.

ARTIKEL I. DEFINITIONER

De nedenfor definerede termer, både i ental og flertal, skal have følgende betydning i disse Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg:

Kunde: enhver fysisk person, der er myndig, har evnen til at indgå kontrakter og har status som forbruger i henhold til den indledende artikel i den franske forbrugerlov, som bestiller Tjenester på Hjemmesiden under de nedenfor definerede betingelser.

Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg eller GTC: de nuværende generelle vilkår og betingelser, der gælder mellem DOTWORLD og Kunden, som Kunden erklærer at acceptere ved bestilling af Tjenester, og som regulerer brugen af Internetstedet samt salget og leveringen af Tjenester.

Kundeindhold: data og elementer, der leveres af Kunden til DOTWORLD med henblik på at bruge Tjenesterne, især deres integration i det Genererede Indhold.

Genereret indhold: dokumenter genereret ved brug af Tjenesterne, især CV'er og/eller ansøgninger, baseret på Skabelonerne og Kundeindholdet.

Skabelon: enhver standard skabelon eller skitse af dokumenter, især CV'er og/eller ansøgninger, produceret af DOTWORLD, hvori Kundens Indhold vil blive integreret med henblik på at skabe Genereret Indhold som en del af leveringen af Tjenester.

Service: enhver service tilbudt af DOTWORLD på hjemmesiden, især levering af værktøjet til oprettelse af online CV og ansøgningsbrev samt levering af Genereret Indhold, tilpasset på baggrund af Kundeindhold.

Websted: infrastruktur tilgængelig på makemycv.com, ejet og drevet af DOTWORLD.

DOTWORLD: DOTWORLD SA, et aktieselskab stiftet under schweizisk lovgivning, hvis registrerede kontor er rue de Lausanne 64 - 1020 Renens, registreret under det unikke identifikationsnummer CH-550.1.161.731-3.

ARTIKEL 2. FORMÅL OG ANVENDELSE AF DE GENERELLE VILKÅR OG BETINGELSER FOR BRUG OG SALG

Disse Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg definerer rettighederne og forpligtelserne for DOTWORLD og Kunden, som gælder for bestilling og levering af Tjenester. Bestilling og brug af Tjenesterne er underlagt accept af og overholdelse af disse Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg.

Kundens ubetingede accept af disse Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg vil bestå i at afkrydse den tilsvarende boks på tidspunktet for betalingen. Disse Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg er permanent tilgængelige på Hjemmesiden i et format, der gør det muligt at udskrive og/eller downloade dem, så Kunden kan reproducere eller gemme dem. De Generelle Vilkår for Brug og Salg vil også blive kommunikeret til Kunden til information i PDF-format med ordrebehandlingen.

DOTWORLD forbeholder sig retten til at ændre de Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg. De Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg, der er gældende, skal være dem, der er i kraft og accepteret af Kunden på tidspunktet for bestilling.

ARTIKEL 3. BESTILLING AF TJENESTER

Kunden skal udfylde formularen med de anmodede oplysninger. De personlige data, der gives af Kunden, vil blive behandlet i overensstemmelse med Privatlivspolitikken.

Kunden forpligter sig til at give nøjagtige oplysninger. DOTWORLD kan ikke holdes ansvarlig, hvis Kunden giver falske oplysninger, der gør det umuligt for DOTWORLD at opfylde sine forpligtelser, især den korrekte levering af Tjenester.

Kontoen vil være tilgængelig ved hjælp af login (Kunden skal indtaste sin e-mailadresse, hvilket vil udløse sendingen af en e-mail, der indeholder et link, der gør det muligt for ham/hende at logge ind) valgt af Kunden på tidspunktet for registreringen. I tilfælde af mistanke om svigagtig brug af Kundens login, skal Kunden straks informere DOTWORLD.

Kunden er alene ansvarlig for brugen af sit login af tredjepart, og frigiver hermed DOTWORLD fra ethvert krav og/eller handlinger baseret på brugen, svigagtig eller på anden måde, af sit login. For at forhindre svigagtig brug af sit login forpligter Kunden (og hans brugere) sig til at vælge en adgangskode til sin e-mailadresse, som giver et højt sikkerhedsniveau i overensstemmelse med gældende standarder og anbefalinger (8 tegn, med store og små bogstaver, tal og specialtegn), som han forpligter sig til ikke at kommunikere eller dele med tredjepart.

Valg af tjenester og tilbud: for at kunne afgive en ordre via hjemmesiden skal kunden vælge de tjenester, han/hun ønsker at købe, ved at tilføje dem til kurven.

I overensstemmelse med artiklerne L111-1 og følgende i den franske forbrugerlovgivning er karakteristikaene for Tjenesterne detaljeret beskrevet på de sider af Hjemmesiden, der vedrører hver Tjeneste.

Specifikt tillader de tilbudte Tjenester oprettelse og download af Indhold genereret på makemycv.com-webstedet i PDF-format og, hvor det er relevant, ethvert andet format, der tilbydes af DOTWORLD på Webstedet, i løbet af abonnementets varighed på Tjenesterne. Eventuelle andre Tjenester vil blive detaljeret på Internetsiden.

Vilkårene og betingelserne for abonnement på Tjenesterne (tilbud) er som følger og er detaljeret på Hjemmesiden:

• Månedligt abonnement, der giver adgang til tjenesterne, til den angivne sats;
• Årligt abonnement, der giver adgang til tjenesterne, til den angivne sats;
• Ingen abonnement: adgang til tjenester i en fast periode, der betales i én enkelt rate (for eksempel én eller tre måneder);
• Tilbud med prøveperiode / 14 dages ubegrænset adgang ("tilfreds eller refunderet"): adgang til tjenester i en fast periode (medmindre andet er angivet, i 14 dage), hvor Kunden kan opsige abonnementet og få refunderet sin ordre ved at kontakte DOTWORLD. Undlader Kunden dette, vil kontrakten automatisk fortsætte i en fast eller ubegribelig periode, afhængigt af det valgte tilbud.

Generelt kan der på hjemmesiden foreslås prøve- eller opdagelsestilbud for Tjenesterne af varierende varighed, på en midlertidig eller ikke-midlertidig basis. Medmindre andet er angivet, vil disse prøve- eller tilfredsstillende eller refunderede tilbud være underlagt de nuværende GTC og vil være begrænset til en enkelt registrering (samme IP (Internet Protocol) adresse og/eller samme e-mailadresse) uanset prøve- eller opdagelsestilbuddet.

Som et midlertidigt kampagnetiltag kan DOTWORLD tilbyde Tjenesterne gratis når som helst og i den periode, de vælger.

Uanset hvilken metode der vælges, bliver Kunden informeret om, at han/hun er begrænset til 20 Genererede Indhold tilgængelige. Når denne grænse er nået, skal Kunden slette tidligere genereret Indhold for at kunne generere nyt Genereret Indhold.

Når det valgte tilbud er blevet udvalgt, kan kunden klikke på "Fortsæt" for at færdiggøre ordren.

Bestillingstjenester: Kunden vil blive omdirigeret til indkøbskurven, hvor han/hun vil finde et resumé af de valgte tjenester og prisen. Medmindre kunden allerede er logget ind, skal han/hun oprette en konto eller logge ind, hvis han/hun allerede har en.

Kunden kan ændre sin ordre ved at vende tilbage til den forrige side.

Kunden vil blive bedt om at acceptere GTC og kontrollere de angivne oplysninger, tilbuddet og prisen. De skal derefter udfylde deres betalingsoplysninger og bekræfte betalingen for at afslutte deres ordre.

Kunden vil modtage en bekræftelses-e-mail, der indeholder oplysninger om hans/hendes ordre på den adresse, som Kunden angav ved registreringen på Hjemmesiden.

Adgang til tjenesterne træder først i kraft, når DOTWORLD sender den bekræftelses-e-mail, der er nævnt i det ovenstående afsnit. DOTWORLD anbefaler, at kunden opbevarer denne e-mail og/eller printer den ud.

DOTWORLD forbeholder sig retten til at annullere enhver ordre fra en Kunde, som der er en tvist med om betalingen af en tidligere ordre.

ARTIKEL 4. PRIS OG BETALING

Salgspriserne for tjenesterne fastsættes frit af DOTWORLD og kan ændres til enhver tid. Den gældende pris vil være den, der er gældende på bestillingsdagen.

Hvis momssatsen ændres, vil DOTWORLD automatisk anvende den nye sats på ordren.

Betaling: prisen skal betales kontant, når ordren afgives, med kreditkort, Google Pay, via Stripe betalingsservicen, der er integreret i hjemmesiden.

Kunden garanterer, at han/hun er fuldt autoriseret til at bruge betalingsmidlerne, og at han/hun har tilstrækkelige midler til at dække omkostningerne ved ordren. Eventuelle bankgebyrer i forbindelse med kreditkortbetalinger skal bæres af Kunden. Under ingen omstændigheder kan DOTWORLD holdes ansvarlig for svigagtig brug af kundens bankkort eller bankkonto, medmindre kunden er skyld i det.

ARTIKEL 5. TILBAGEHOLDELSE

I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel L 221-18 i den franske forbrugerlov har kunden i princippet en periode på 14 (fjorten) dage til at udøve sin fortrydelsesret. For kontrakter om levering af tjenester løber denne periode fra datoen for indgåelsen af kontrakten.

I overensstemmelse med bestemmelserne i artikel L. 221-28 i den franske forbrugerlovgivning anerkender og accepterer Kunden udtrykkeligt (i) at leveringen af Tjenester begynder straks efter deres abonnement, når Indholdet genereret på det tidspunkt, hvor ordren er abonneret, downloades, dvs. før udløbet af den fjorten-dages periode, der er fastsat af den franske forbrugerlovgivning, og (ii) anerkender og accepterer derfor, at han/hun giver afkald på og ikke har ret til at gøre brug af fortrydelsesretten. Følgelig vil ingen anmodning om tilbagetrækning, annullering eller refusion blive accepteret for den periode, der er abonneret under disse bestemmelser.

ARTIKEL VI. VARIGHED - OPSIGELSE

Abonnement til en tidsbegrænset adgang: adgangen til Tjenesterne er gyldig i den periode, der er angivet i ordren, gældende fra abonnementsdatoen, og er ikke fornybar.

Abonnement uden forpligtelse: kontrakten indgås på tidspunktet for bestillingen, for en ubestemt periode, indtil den opsiges af Kunden eller DOTWORLD. I mangel af opsigelse vil den månedlige pris for tjenesterne være forfalden hver måned på årsdag for bestillingen.

Kunden kan opsige kontrakten fra sin konto på hjemmesiden ved at klikke på "Indstillinger" og derefter "Opsig abonnement". I det omfang prisen svarer til en månedlig sats, kan Kunden fortsætte med at drage fordel af tjenesterne, og opsigelsen vil være gældende ved udgangen af den nuværende måned.

Abonnement med "prøve" periode (tilfreds eller refunderet): kontrakten indgås, når bestillingen placeres for varigheden af prøveperioden. I denne periode kan kunden annullere bestillingen og få refunderet prisen betalt for prøveabonnementet. I fravær af annullering i denne periode vil kontrakten fortsætte i den varighed, der er angivet i bestillingen, dvs. i overensstemmelse med de ovenfor angivne vilkår (fast periode eller abonnement).

Tidlig opsigelse: i tilfælde af at en part overtræder bestemmelserne i de Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg, kan den klagende part opsige kontrakten automatisk, ved lovens kraft og uden nogen form for formalitet, 10 (ti) dage efter meddelelse via e-mail, som har været uden effekt, eller, alt efter omstændighederne, straks hvis den påståede overtrædelse ikke kan rettes.

I særdeleshed, i tilfælde af manglende betaling af den pris, der er angivet i ordren, især for et abonnement, kan DOTWORLD suspendere adgangen til Internetsiden og Tjenesterne, indtil de skyldige beløb er betalt.

Konsekvenser af opsigelse og sletning af kundekontoen: opsigelse af kontrakten, uanset årsag, vil medføre ophør af adgangen til tjenesterne. Sletning af kontoen vil medføre sletning af adgangen til kontoen og til det genererede indhold. Kunden er ansvarlig for at downloade alt indhold, der er genereret før sletningen.

Sletning af inaktive kundekonti: Kundekontoen og alle relaterede data kan slettes af DOTWORLD efter en periode med inaktivitet på 2 år i fravær af en forbindelse, i overensstemmelse med DOTWORLD's privatlivspolitik.

ARTIKEL 7. DOTWORLD'S FORPLIGTELSER

DOTWORLD forpligter sig til at udvise al rimelig omhu i overensstemmelse med professionelle standarder i forbindelse med at give adgang til Internetsiden og dens funktionaliteter. Derudover forpligter DOTWORLD sig til at gøre sit bedste for at sikre hosting, sikkerhed, fortrolighed og integritet af Kundens Indhold (og andre data), der er hostet på Internetsiden.

DOTWORLD bestræber sig på at implementere de nødvendige midler til at begrænse risikoen for afbrydelse af tjenesterne og risikoen for datatab, samt, hvis nødvendigt, at begrænse konsekvenserne af en fejl eller sikkerhedsbrist på Internetsiden og at udbedre disse så hurtigt som muligt.

Dog er Kunden klar over, at ingen kan garantere absolut sikkerhed, ej heller at Webstedet vil fungere uden fejl, og at DOTWORLD er forpligtet til en forpligtelse til midler.

DOTWORLD forbeholder sig retten til at ændre eller afbryde adgangen til Webstedet og/eller Tjenesterne, især af sikkerheds-, vedligeholdelses-, opdaterings- eller forbedringsmæssige årsager, eller for at ændre indholdet. Hvor det er muligt, vil DOTWORLD bestræbe sig på at minimere ulemper for Kunden og give forudgående meddelelse om enhver afbrydelse. DOTWORLD er ikke ansvarlig for eventuelle tekniske begrænsninger relateret til de specifikke egenskaber ved internettet eller for enhver afbrydelse, der ikke kan tilskrives en fejl fra deres side.

Kunden er klar over, at oprettelsen af Genereret Indhold er automatiseret, og at det udføres på baggrund af Skabeloner, der stammer fra DOTWORLDs udviklinger og know-how inden for design af Hjemmesiden og dens funktionaliteter, Tjenester og Skabeloner samt Kundens Indhold, som er udvalgt af Kunden.

DOTWORLD er ansvarlig for lovligheden af Skabelonerne og det Genererede Indhold kun med hensyn til den del af det Genererede Indhold, der svarer til Skabelonen, og ikke til Kundeindholdet.

Kunden har en væsentlig rolle i valget af indholdet af Kunden Indhold, og DOTWORLD har kun en teknisk rolle. Under disse betingelser må Kunden ikke anmode om, at et Genereret Indhold bliver ændret (undtagen for at generere et nyt Genereret Indhold), især hvis Kunden mener, at det ikke svarer til det forventede resultat.

Alt Kundeindhold og Genereret Indhold slettes, når en anmodning om konto-sletning indsendes via Hjemmesiden, idet denne sletning træder i kraft senest en måned efter Kundens anmodning.

ARTIKEL 8. KUNDENS FORPLIGTELSER

Kunden bruger tjenesterne under sin egen og eksklusive ansvar. Især er Kunden alene ansvarlig for det Kundeindhold, der leveres, og for hvilket han erklærer, at han ejer alle nødvendige rettigheder til deres brug, samt for den brug, han gør af det Genererede Indhold.

Kunden forpligter sig til ikke at oprette eller bruge noget Kundeindhold eller Genereret Indhold, der sandsynligvis vil krænke tredjeparts rettigheder eller gældende love, herunder især indhold, der er i strid med moral og offentlig orden, personlige data fra tredjepart, upassende, ærekrænkende, fornærmende, pornografisk eller pædofil, obskønt, voldeligt, provokerende, af racemæssig eller diskriminerende karakter, eller som glorificerer krigsforbrydelser, forbrydelser mod menneskeheden eller terrorisme. Ligeledes forpligter Kunden sig til ikke at generere eller bruge Kundeindhold eller Genereret Indhold, der indeholder indhold, der krænker tredjeparts rettigheder, såsom privatlivsrettigheder, billedrettigheder eller intellektuelle ejendomsretter (med undtagelse af Model elementer, som er DOTWORLDs ansvar). Han/hun forpligter sig til ikke at generere eller bruge Kundeindhold eller Genereret Indhold, der indeholder private billeder af andre personer uden deres samtykke, eller som krænker deres ære eller omdømme.

Kunden anerkender og accepterer, at han/hun er udgiveren af Kundens Indhold og Genereret Indhold (eksklusive elementer, der svarer til Skabelonerne). Kunden garanterer og er alene ansvarlig for lovligheden af Kundens Indhold og Genereret Indhold (undtagen elementer, der svarer til Skabelonerne) og deres indhold.

Generelt forpligter Kunden sig til at overholde de Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg, ikke at krænke på nogen måde tredjeparts rettigheder, ikke at bruge eller distribuere indhold, der er forbudt ved lov, og ikke at hindre eller forstyrre driften af Hjemmesiden eller Tjenesterne.

Kunden forpligter sig til at bruge Tjenesterne og Hjemmesiden i overensstemmelse med de gældende regler, og især til at overholde alle sine juridiske forpligtelser og forpligtelserne over for enhver tredjepart.

Hver Part skadesløsser den anden Part mod konsekvenserne af enhver handling, krav eller dom, der rettes mod den som følge af den anden Parts manglende overholdelse af sine juridiske, regulatoriske eller kontraktlige forpligtelser.

ARTIKEL 9. ADGANG TIL TJENESTER

Adgang til Tjenesterne er kun mulig via Hjemmesiden, fra én forbindelse ad gangen. Brug af Tjenesterne kræver en internetforbindelse samt hardware og software, som ikke understøttes af DOTWORLD, og som Kunden derfor skal have for at kunne bruge Tjenesterne.

DOTWORLD forbeholder sig retten til at foretage ændringer og forbedringer af Tjenesterne. DOTWORLD forpligter sig til at sikre, at dette ikke medfører nogen forringelse af kvaliteten eller væsentlige ændringer af funktionaliteten af Tjenesterne i løbet af aftalens varighed.

ARTIKEL 10. INTELLEKTUEL EJENDOM

I overensstemmelse med lovene, der regulerer ejerskabet af litterære og kunstneriske rettigheder eller andre lignende rettigheder, er Webstedet og alle elementerne, varemærker, designs, modeller, logoer, grafik, fotografier, tekster osv., der findes derpå, samt deres sammenstilling, herunder Modellerne, den eksklusive ejendom af DOTWORLD eller indehaveren af de relevante intellektuelle ejendomsretter, idet sidstnævnte ikke giver nogen licens eller nogen ret ud over den til at konsultere Webstedet og bruge Tjenesterne under de nedenfor definerede betingelser.

Reproduktionen eller brugen af alle eller dele af disse elementer er kun autoriseret til informationsformål til personlig og privat brug, og enhver reproduktion samt enhver brug af kopier lavet til andre formål er udtrykkeligt forbudt. Enhver anden brug udgør en krænkelse og er strafbar under lovgivningen om intellektuel ejendom, medmindre der er opnået forudgående skriftlig autorisation fra DOTWORLD.

Kunden forpligter sig til ikke direkte eller indirekte at skade DOTWORLD, Webstedet og Tjenesterne eller rettighederne til DOTWORLD. Med forbehold for fuld betaling af Ordren, og i det omfang Modellerne og det Genererede Indhold måtte være beskyttet af en intellektuel ejendomsret, giver DOTWORLD Kunden, på en ikke-eksklusiv basis, ret til at repræsentere og reproducere det Genererede Indhold, der er produceret ved hjælp af Tjenesterne, for hele verden og i en periode svarende til beskyttelsestiden for de intellektuelle ejendomsretter på det nævnte Genererede Indhold, og dette på alle medier (især computer, multimedia, netværk inklusive internettet). Denne ret gives for det Genererede Indhold som det er. Denne brugsret er personlig, begrænset, midlertidig, ikke-overdragelig og ikke-eksklusiv for Kunden, og må ikke overdrages eller lånes til andre. Brug af Modellerne er udelukkende beregnet til at dække Kundens personlige behov.

Det er udtrykkeligt aftalt, at DOTWORLD forbliver ejer af modellerne, af sin know-how, herunder de ideer og koncepter, der anvendes og/eller udvikles inden for rammerne af udviklingen af tjenesterne og sit koncept, som det frit kan genbruge.

Enhver brug, der ikke er angivet heri, er forbudt, og især, men uden begrænsning, accepterer Kunden ikke at (eller autorisere nogen tredjepart til at) (i) bruge Tjenesterne til andre formål end oprettelse og download af Genereret Indhold til brug i forbindelse med sin eller hendes jobsøgning, (ii) kopiere, reproducere, ændre, tilpasse, modificere på nogen måde, (ii) kopiere, reproducere, ændre, tilpasse, modificere på nogen måde, oversætte på nogen måde, integrere i et andet produkt eller service, hele eller dele af Modellerne, skabe afledte værker ved hjælp af Modellerne, og med hensyn til Webstedet eller Tjenesterne, demontere eller reverse-engineere på nogen måde, eller forsøge at opdage kildekoderne (som anses for strengt fortrolige), (iii) krænke på nogen måde rettighederne til DOTWORLD. Kunden anerkender, at levering af Tjenester, især oprettelse og opbevaring af Genereret Indhold, kræver repræsentation, reproduktion og, hvor det er relevant, tilpasning af Kundens Indhold. Følgelig giver Kunden DOTWORLD, på en ikke-eksklusiv basis, de rettigheder, der er nødvendige for levering af Tjenesterne til Kunden, især rettighederne til repræsentation, reproduktion og tilpasning, i tilfælde af at Kundens Indhold er beskyttet af en intellektuel ejendomsret.

ARTIKEL XI. PERSONLIGE DATA

Bestemmelserne, der gælder for behandlingen af personoplysninger, som Kunden har givet til DOTWORLD for at opfylde disse Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg, er beskrevet i DOTWORLDs politik for håndtering af personoplysninger, som er tilgængelig på hjemmesiden.

ARTIKEL 12. GÆLDENDE LOV OG TVISTER

Kontrakten mellem DOTWORLD og Kunden er indgået på fransk, og disse Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg er underlagt fransk lov.

I tilfælde af en tvist mellem DOTWORLD og Kunden vedrørende gyldigheden, udførelsen, manglende udførelse eller fortolkning af disse Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg eller, mere generelt, forholdet mellem DOTWORLD og Kunden, kan sidstnævnte:

• Send din klage til DOTWORLD, som vil svare skriftligt så hurtigt som muligt;
• Henvisning til en mæglingsprocedure. Kunden kan således indgive enhver tvist vedrørende en ordre eller de nuværende GTC, der står i modsætning til DOTWORLD, til den Mediator der er udpeget nedenfor, som vil forsøge, i fuld uafhængighed og upartiskhed, at bringe parterne sammen med henblik på at nå frem til en mindelig løsning. For at indsende en anmodning om mægling kan kunden bruge klageskemaet, der er tilgængeligt på mediatorens hjemmeside (AME CONSO). Kunden er fri til at beslutte, om han eller hun vil benytte sig af mægling eller ej. I tilfælde af mægling er parterne frie til at acceptere eller afslå den løsning, der foreslås af mediator.
• Eller bringe sagen for en af de kompetente domstole. Især kan forbrugeren bringe sagen enten for en af de domstole, der har territorial jurisdiktion i henhold til den franske civilproceslov, eller for domstolen i det område, hvor forbrugeren boede på det tidspunkt, hvor kontrakten blev indgået, eller på det tidspunkt, hvor den skadelige hændelse fandt sted.

Du mindes udtrykkeligt om, at anmodninger om venlig forligelse ikke suspenderer fristerne for at indbringe retssag.

ARTIKEL 13. DIVERSE BESTEMMELSER

Skulle nogen af de ikke-essentielle klausuler i de nuværende Generelle Vilkår og Betingelser for Brug og Salg vise sig at være ugyldige eller ikke anvendelige som følge af en lov eller regulering eller efter en bindende afgørelse fra en kompetent domstol eller myndighed, er parterne eksplicit enige om, at den nuværende kontrakt ikke skal påvirkes af ugyldigheden af den nævnte klausul.

Manglende insisteren fra en af parterne på striks opfyldelse af en bestemmelse eller betingelse i disse Vilkår og Betingelser for Brug og Salg skal ikke betragtes som en fraskrivelse af en sådan bestemmelse eller betingelse.